Примеры использования Armar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Armar phasers.
Pero no puedo armarlo.
Armar una escena.
¿Se refiere a armar a la Máquina?
Armar al elefante.
Eso es como armar un molino de viento.
Это как вооружить ветрянную ферму.Armar todo el rompecabezas.
Акончить все дела.Creo que debemos armar a la unidad entera.
Думаю, нужно вооружить весь отряд.Armar torpedos delanteros.
Зарядить передние торпеды.Creo que puedo armar un par de nombres para usted.
Armar un equipo es más difícil de lo que había creído!
Собрать бригаду оказалось труднее, чем я думал!Oye, si no podemos armar un equipo, perderemos el partido.
Эй, мы не можем собрать команду, мы проиграем игру.En ese corto período de tiempo… fueron capaces de armar el caso.
¿Pueden armar sus bolsos y salir?
Ты сможешь собрать свои вещи и выйти?Así que lo que estamos tratando de armar aquí es una historia.
Pon el armar en su casa y llama a la maldita policía.
¡Te atreves a ridiculizar al Rey y a armar camorra con los duendes!
Успел и короля высмеять, и с бесами драку учинить.Quiero armar un equipo de villanos que creo que pueden hacer el bien.
Я хочу собрать команду из очень плохих людей, которые могут принести пользу.Quisiera saber qué clase de jaleo quiere armar en mi casa.
Я желал бы знать, что за скандал вы пытаетесь учинить в моем доме.No se trata de armar nuestro país hasta los dientes.
Ведь это не вооружение страны до зубов.Se trata de componentes baratos y mecanismos fáciles de armar.
Si Krang acabara de armar esa cosa, no sería solo una nave.
El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.
Правительство создало<< Джанджавид>gt;, подготовив и вооружив его бойцов.Pero Hadar también planea armar a sus soldados de dentro del sector.
Но Ходор также планирует вооружить своих солдатов внутри сектора.Necesitaríamos aproximadamente 50 trillones de nanosondas para armar esta mina.
Потребуется приблизительно 50 триллионов нанозондов, чтобы зарядить эту мину.En el TTZ inicial se preveía armar a los submarino con los cohetes Р-11ФМ.
Первоначальным ТТЗ предусматривалось вооружение лодки ракетами Р- 11ФМ.Que tan grande tendría que ser el equipo de contratistas para armar este universo,?
En Washington hacen el llamado para armar a los insurgentes en Siria.
Es grandioso. Pero si no puedes armarlo, me deberías $118.
И если у нас не получится собрать ее, ты будешь мне должен 118$.Ingenieros nazis estaban tratando de armar una bomba atómica portátil.
