FUI CRIADO на Русском - Русский перевод

• я был воспитан
• я вырос
• меня вырастили
• я рос
• я воспитывался

Примеры использования Fui criado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo fui criado en los 30's.
Я рос в 30- е.

Es como fui criado.
Это- как я был поднят.

Fui criado por un padre soltero.
Меня растил один отец.

Así es como fui criado.
Так меня воспитали.

Fui criado por una mujer blanca.
Меня воспитала белая женщина.

Nací en San Pablo, pero fui criado en Río.
Я родился в Сан-Паулу, но вырос в Рио.

Fui criado a base de películas de terror.
Я вырос на ужастиках.

Aguarda un momento,¿fui criado con un gorila?
Подожди секундочку, я рос с гориллой?

Fui criado por él y por la Iglesia.
Меня вырастили он и Церковь.

Soy de Lincoln Nebraska, fui criado por mi abuela.
Я из Линкольна в Небраске, меня вырастила бабушка.

Fui criado por asesinos y ladrones.
Меня вырастили убийцы и воры.

Nací como señor sajón, pero fui criado por daneses como guerrero.
Саксонский лорд, но датчане вырастили меня воином.

Fui criado con el cricket en la sangre.
Я вырос с крикетом в крови.

Mira, yo fui criado sólo por mi madre.
Слушай, я был воспитан матерью- одиночкой.

Fui criado en la casa de un pastor.
И я был воспитан в доме пастуха.

Porque fui criado por una jauría de lobos.
Потому что меня взрастила стая волков.

Fui criado en un kibbutz por humanos.
Меня вырастили в кибуце у людей.

Ya que fui criado en un hogar Cristiano.
Поскольку я воспитывался в христианской семье.

Fui criado en una iglesia católica.
Я был воспитан в католической церкви.

Donde fui criado, los que están en el campo son primero.
Там, где я вырос, люди на поле боя важнее.

Fui criado en las malvadas calles de Harlem.
Я вырос на злобных улицах Гарлема.

Yo fui criado por una familia Aschen.
Я был воспитан в семье Ашенов.

Fui criado en Rivendel durante un tiempo.
Я воспитывался в Ривенделле… когда-то.

Fui criado por un grupo de monjes shaolin.
Меня вырастила группа шаолиньских монахов.

Yo fui criado para ser el Lord de Invernalia.
Меня воспитывали быть лордом Винтерфелла.

Fui criado con historias tradicionales sobre liderazgo:.
Я был воспитан на традиционных историях лидерства:.

Fui criado como un buen muchacho católico, lo creas o no.
Меня растили как доброго католика, веришь ты или нет.

Fui criado en el templo y estudié la vida de la casta religiosa.
Я вырос в храме и изучал историю религиозной касты.

Yo fui criado para ser el soldado máximo un asesino maestro.
Меня растили быть совершенным солдатом, мастером убийства.

PRINCETON- Fui criado en Escocia con la enseñanza de que los agentes de policía eran aliados nuestros y que podía pedirles ayuda cuando la necesitase.
ПРИНСТОН- В Шотландии я был воспитан думать о полицейских как о союзниках и просить их о помощи, когда она мне нужна.

Как использовать "fui criado" в предложении

Fui criado entre el vallenato, incluso estudié acordeón cuando era niño.

Crecí en Puerto Rico donde fui criado en una familia cristiana.

Fui criado para ser el mejor, y eso me hace perfeccionista.

Fui criado por una madre culturalmente católica y un padre agnóstico.

Fui criado en un Instituto Alemán casi desde que tengo memoria.

Fui criado católico y nací de nuevo a los 17 años.

Fui criado por un matrimonio en Buenos Aires como hijo legítimo.

Bueno, incluso si ese es el caso, yo fui criado bien.

en todo caso fui criado por dos mujeres (madre y hermana).

Las excusas abundan: "Es que fui criado en una familia disfuncional.