CRECÍ на Русском - Русский перевод

• я вырос
• я рос
• я повзрослел
• я подрос
• я выросла
• я росла
• переросла

Примеры использования Crecí на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizás crecí.
Может я повзрослел?

Crecí un poco,¿no?
Я слегка подрос, да?

Y entonces crecí.
А потом я повзрослела.

Yo crecí con tres hermanos.
Я росла с тремя братьями.

Gracias Dios que crecí.
Слава Богу я повзрослел.

Crecí y me fui de casa.".
Я повзрослел и покинул дом".

Siento que ya crecí.
По-моему, я это уже переросла.

Crecí usando esta linterna mágica.
Я подрос с помощью магического фонаря.

En un día crecí diez años.
За этот день я постарела на 10 лет.

Y-y eso no es sólo la forma en que crecí.
И это не тот путь каким росла я.

Gracias a dios, crecí fuera de eso.
К счастью, я это переросла.

Crecí, fui a la Escuela Secundaría Dorsey.
Я подрос, пошел в среднюю школу Дорси.

Y entonces crecí y me extravié.
А потом я повзрослел и заблудился в жизни.

Creciendo en el barrio crecí en.
Расти в тех окрестностях, в которых рос я.

Frasier, crecí en un pueblo pequeño.
Фрейзер, я родилась в крохотном городе.

Y eso fue exactamente lo que pasó cuando crecí con mi padre.
И то же самое происходило, когда я рос с отцом.

Cuando crecí, a mi padre le gustaban dos cosas:.
Когда я росла, мой отец любил две вещи:.

Tengo cuatro hermanos y crecí en un clima frío.
У меня было четверо братьев и рос я в холодном климате.

Crecí, dejé de hacer el papel de víctima.
Я повзрослела, перестала разыгрывать из себя жертву.

Toda mi vida mientras crecí en esa casa… nada de cable.
За всю свою жизнь, пока я рос в этом доме… никакого кабельного.

Claro, para qué nos vamos a entretener en el hecho de que crecí sin un padre.
Да, забудем тот факт, что я росла без отца.

Entonces crecí, y entendí que fuiste un héroe.
Потом я повзрослел и понял, что ты правда был героем.

Al igual que muchos de los presentes en este Salón, crecí junto con el UNICEF.
Подобно многим другим в данном зале, я рос с ЮНИСЕФ.

Crecí con tres hermanas, y llevé una coquilla hasta los 14 años.
Я рос с тремя сестрами, и я носил лифчик для 14 лет.

Las personas con las que crecí no tenían problemas con mi fe.
У людей, рядом с которыми я росла, не было проблем с моей верой.

Crecí rodeada de armas, de gente que las tiene y gente que las usa.
Я росла окруженная оружием, его владельцами и людьми которые его использовали.

Cuando crecí, nadie preparó una fiesta como esta para mí.
Когда я росла, никто не устраивал подобной вечеринки для меня..

Crecí con la familia de mi madre en Norteamérica luego de que mis padres murieron.
Я росла в семье моей матери в Америке после смерти моих родителей.

Porque crecí con una madre loca y dos hermanas a quien cuidar.
Потому что я росла с чокнутой мамашей и двумя сестрами, о которых приходилось заботиться.

Y crecí suponiendo que cada uno tiene algo sorprendente y oculto en sí.
И я росла, полагая, что у всех есть какие-то удивительные странные секреты.

Как использовать "crecí" в предложении

Crecí con las canciones de Juan Gabriel.?

Por eso Carmona, porque crecí escuchando Ketama.

Sherrilyn Kenyon: Crecí leyendo mitos y horror.?

Crecí entre líneas, colores, versos y canciones.

Crecí mucho como escritora en esta novela.

Así crecí con esas enseñanzas y advertencias.

Desde niño crecí rodeado de esa fe.

Así que yo crecí con "Star Wars".

Yo crecí sin ver jamás una librería.

Yo crecí viendo cosas como Mommie Dearest.?