Примеры использования Crecía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y el bebé crecía.
И ребенок подрастал.No crecía nada, pero el suelo estaba recién removido.
La cosa que crecía.
Mientras crecía todo lo que oía era lo mucho que molaba KT.
Ningún árbol crecía aquí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la economía creciólos niños crecencrecí en una granja
niños que crecenhijos crezcanoportunidad de crecereconomía ha crecido
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cuando yo crecía en Brooklyn, mi padre trabajaba arduamente.
Я рос в Бруклине, и мой отец очень много работал.Tuve una radio así cuando crecía.
В детстве у меня было такое же радио.Prácticamente crecía allí arriba.
Я практически там выросла.Sólo que crecía tan rápido que se colapsó por su propio peso.
Рос так быстро, что рухнул под собственным весом.Se suponía que iba a ver cómo crecía Emily.
Я должен был смотреть, как растет Эмили.Y el bambú que crecía por todas partes.
И бамбук, который рос повсюду.Este muchacho no estaba ahí cuando ella crecía, tampoco.
Juliano crecía con un padre que estaba casi siempre ausente.
Todo el tiempo, mientras yo crecía, siempre estaba--.
Все время, пока я рос, он всегда.La fastidié mucho y no estuve cuando tu madre crecía.
Я сделал большую глупость, и меня не было рядом, пока мама росла.Pero la palabra de Dios crecía y se multiplicaba.
Este corte especialmenteprofundo es de un par de años en los que no crecía nada.
Вот эта, самая глубокая засчечка когда я вообще не рос.Donde caían sus lágrimas, crecía un árbol frutal.
И там, где падали ее слезы, вырастало фруктовое дерево.Se observó que crecía rápidamente el número de autoridades certificadoras.
Как было отмечено, число сертификационных органов быстро растет.El cornezuelo, era un hongo que crecía en los cultivos.
Спорынья, грибок, который растет на зерновых.Mientras Alicia crecía, los otros seguian igual y ya sabes.
Los 60 pasaron como una locomotora mientras Dodd crecía como un alce.
Ые промчались как локомотив, пока Дод рос как лось.Si algo aprendí mientras crecía es que no se traiciona a mi madre.
Пока я росла, я поняла одну вещь: не идти против своей мамы.Déjame que te dé un pequeño consejo. Que escuché mucho mientras crecía.
Позволь дать тебе напоследок совет который я слышал много раз пока рос.Estaba tapada por una pseudomembrana que crecía en su interior.
Она была блокирована псевдомембраной, росшей поперек нее.El desempleo crecía en todas las regiones del país, aunque a distinto ritmo.
Безработица росла во всех регионах страны, хотя и различными темпами.Por todo el pelo grueso y negro que te crecía entre los dedos de los pies.
La ciudad era inicialmente una pequeña aldea que crecía lentamente.
В первые годы это была небольшая деревня, население которой росло медленно.Cuantas más variaciones aparecían el árbol de la vida crecía y se diversificaba aún más.
Когда появилось больше вариаций, древо жизни росло и стало более разнообразным.Cada vez que le administrábamos el protocolo, su inteligencia crecía exponencialmente.
Каждый раз мы записывали результаты, его интеллект рос в геометрической прогрессии.
