ME CRIARON на Русском - Русский перевод

• меня воспитали
• меня вырастили
• меня растили
• я вырос
• меня воспитывали
• я выросла

Примеры использования Me criaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ellos me criaron.
Они меня вырастили.

Me criaron católico.
Я вырос католиком.

Ellos me criaron.
Они меня воспитали.

Me criaron en una caja.
Я выросла в клетке.

Ellos… me criaron.
Они воспитали меня.

Me criaron los indios.
Меня воспитывали индейцы.

Así fue como me criaron.
Так меня воспитали.

Me criaron para la soldadesca.
Меня растили для службы.

Ellos prácticamente me criaron.
Они вырастили меня.

¿Me criaron osos acuáticos?
Меня вырастили водные медведи?

Mira, ellos me criaron.
Слушайте, они меня вырастили.

Me criaron en una base militar.
Я выросла на военной базе.

Ya sabes cómo me criaron.
Ты же знаешь как меня воспитывали.

Me criaron dos mujeres blancas.
Меня растили две белые женщины.

Por el color de mi sangre, me criaron para ser una asesina.
Меня растили как убийцу из-за цвета моей крови.

Me criaron los padres equivocados.
Меня воспитали другие родители.

Ya sé sobre mi familia, son las personas que me criaron.
Я уже знаю свою семью- люди, которые вырастили меня.

Ellos no me criaron para esa mierda.
Они не для этого меня растили.

En la Sala Roja, donde me entrenaron, donde me criaron.
В Красной комнате, где меня тренировали… Где меня воспитывали.

Me criaron para mantenerme divertida.
Меня воспитали так, чтобы я сама себя развлекала.

Ellos me acogieron. Me criaron. Me entrenaron.
Они приняли меня, растили меня, тренировали.

Me criaron los animales y no les gustan las preguntas.
Я вырос среди животных А они не любят вопросы.

Mis tíos me criaron al morir mis padres.
Мои тетя с дядей воспитывали меня, после того, как мои родители умерли.

Me criaron Fyodor Dostoyevski y Friedrich Nietzsche.
Меня вырастили Федор Достоевский и Фридрих Ницше.

Me criaron en la congregación neoclásica.
Меня воспитали в нео- классицизме, это конгрегационная церковь.

Me criaron para creer en esta empresa como otros creen en Dios.
Я вырос с верой в компанию, как другие верят в Бога.

Pues me criaron para matar ciborgs y sobrevivir al apocalipsis nuclear.
Меня растил киборг. Учил убивать машины и выживать в ядерном аду.

Me criaron en una iglesia donde me ordenaban creer y rezar.
Меня вырастили в церкви… где мне говорили верить и молиться.

Me criaron como metodista, si es un problema, puedo irme.
Меня растили в методистской вере, так что если это проблема, я могу уйти.

Me criaron en la Corte británica. pero mi corazón siempre ha estado con Francia.
Я выросла при Английском дворе, но сердцем всегда была с Францией.

Как использовать "me criaron" в предложении

Me criaron con otra mentalidad no sé cómo acabe haciendo esto.

Desde mi nacimiento mis padres me criaron en la Iglesia Católica.

"Así me criaron y por eso me comporto de esta manera".

Me criaron para ser arrogante y tuve que aprender estas cosas".

Ella y mi madre me criaron dándome leche con un cuentagotas.

desde chica me criaron asii , asii que mee reee gustan!

«Ellas me criaron cuando mi madre falleció; yo tenía 11 años.

Y a mí me criaron específicamente para no ser así", afirmó.

Me criaron en una atmósfera inhumana, peor que en un monasterio.