Примеры использования Me costó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me costó hallarlo.
Esa mula me costó 50 dólares.
Этот мул стоил мне полтинник.Me costó $200.
Обошелся мне в 200 долларов.Ese cuchillo me costó 50 pavos.
Этот нож стоил мне 50 баксов.Me costó algunos pesos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ese maldito me costó 50 mil.
Этот маленький засранец стоил мне 50 штук.¡Me costó el rescate de un Rey!
Обошелся мне просто по-королевски!Ese hijo de puta me costó mucho dinero.
Этот сукин сын стоил мне кучу денег.Me costó 50 dólares en Marsella.
Ese elefante me costó miles de dólares.
Этот слон обошелся мне в тысячи долларов.Me costó todo lo que tenía.
Я заплатил за него все, что у Mira, el prototipo me costó 200 de los grandes.
Послушайте, этот образец обошелся мне в 200 тысяч долларов.Me costó muchas horas escribirlo.
У меня ушло несколько часов, чтобы это написать.Aceptó 1500 por una refrigeradora que me costó 4000.
Он взял 1500 за холодильник, за который я заплатил 4 тысячи.Esto me costó 12 años.
Я заплатил двенадцатью годами.Me costó reconocerte con esa barba.
Я с трудом узнал вас Un pedazo de papel que me costó miles de millones de dólares,¿vale?
Кусок бумаги, который стоил мне миллиарды долларов, ясно?¡Me costó 63 limonadas, pero valió la pena!
У меня ушло 63 лимона, но оно того стоило!Vaya, vaya. Un diamante perdido. Me costó dos mil ducados en Frankfurt!
Пропал брильянт, за который я заплатил во Франкфурте две тысячи дукатов!Sí, me costó un tiempo encontrarte.
El oso me costó catorce dólares.
Этот медведь стоил мне 14 баксов.Me costó $220.000.00 dólares, si puedes creerlo.
Стоил мне$ 220, 000, если сможете в это поверить.Lo siento. Me costó encontrar este lugar.
Извините, я с трудом нашел вашу квартиру.Me costó diez disparos abatir a Hobbs.
Мне понадобилось выстрелить десять раз, чтобы сразить Хоббса.La vista me costó tres veces más que la casa.
Этот вид обошелся мне в три раза дороже чем этот дом.Bueno, me costó mucho tiempo ahorrar lo suficiente para comprarlo.
Ну, я потратил много времени, чтобы накопить денег на него.Esa decisión me costó más de lo que podía pagar.
Выбор обошелся мне дороже, чем Sí, y me costó 15 años volver aquí.
Sabes, me costó tres meses hacer mi primera venta.
Знаешь, у меня ушло 3 месяца, чтобы сделать первую продажу.Puddle of money me costó 100 de los grandes la última vez que corrió.
Прошлый забег Паддла стоил мне целых 100 штук.
