Я ЗАПЛАТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• pagué
• me costó
• pague
• pagar
• pagaría

Примеры использования Я заплатил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы хотите, чтоб я заплатил?
¿Queréis que pague o no?

Я заплатил двенадцатью годами.
Esto me costó 12 años.

Ты хочешь что бы я заплатил за это?
¿Quieres que pague por esto?

Как та свадьба, за которую я заплатил!
Como la boda por la que pagué,¿no?

Я купил их, я заплатил за них.
Yo los compre, pague por ellos.

Я заплатил 50 долларов за него в Марселе.
Me costó 50 dólares en Marsella.

Значит, вы хотите, чтобы я заплатил выкуп.
Así que quiere que pague el rescate.

Я заплатил за него все, что у меня было.
Me costó todo lo que tenía.

Моя жена думает, что вы хотите, чтобы я заплатил.
Creo que Vd. Quiere que pague.

Я заплатил 400 баксов за бутылку.
Acabo de pagar cuatrocientos dólares por esta botella.

Он взял 1500 за холодильник, за который я заплатил 4 тысячи.
Aceptó 1500 por una refrigeradora que me costó 4000.

Я заплатил вознаграждение в 50 дукатов.
Pague una prima por descubrimiento de 50 ducados.

Пропал брильянт, за который я заплатил во Франкфурте две тысячи дукатов!
Vaya, vaya. Un diamante perdido. Me costó dos mil ducados en Frankfurt!

Я заплатил по 800 за каждый, полгода не прошло.
Pague 800 por cada uno menos de seis meses atrás.

Одну я заплатил за мышь, и у меня осталось две.
Usé uno para pagar el mouse y luego me quedaban dos.

Я заплатил 5 долларов штрафа и провел ночь в тюрьме.
Pagué la multa de cinco dólares y pasé una noche entre rejas.

Помню, я… Я заплатил одному парню, студенту, спрятать этот велик.
Recuerdo que… pagué a un chico… estudiante para que… escondiera la bici.

Я заплатил ей за молчание и за свой билет назад.
Tuve que pagar por su silencio y así comprar mi boleto de regreso.

Я заплатил железную цену. и вот я здесь, перед вами. Эурон!
Pagué el precio de hierro y heme aquí.¡Euron!

И я заплатил эти деньги за их учебу в колледже, ясно?
Y usé el dinero para pagar por la cuota de la universidad,¿sí?

Я даже заплатил за твой проклятый альбом и сколько их продалось?
Incluso pagué por el maldito álbum y¿cuántos vendiste?

Я просто заплатил намного меньше за это.
Acabo de pagar mucho menos por ello.

Я как-то заплатил 20 баксов за подпись Тео Сасслера.
Una vez pagué 20 dólares por una firma de Theo Sassier.

Я бы заплатил, чтобы посмотреть, как ты проводишь с ним время.
Pagaría por verte pasando un tiempo de calidad con él.

Я б заплатил, чтоб ты не танцевала.
Pagaría para no verte bailar.

А я только заплатил 20 тысяч за коррекцию носа.
Justo después de pagar 20 mil por una rinoplastia.

Ты спрашивал меня, сколько я бы заплатил, чтобы побыть еще с Пи- Джеем.
Me preguntaste cuánto pagaría por tener más tiempo con PJ.

Я же заплатил ему утром?
¡Acabo de pagar esta mañana!

Я бы заплатил, чтобы смотреть на это вечно.
Sí, pagaría para ver esto para siempre.

Но я бы заплатил тебе.
Pero te pagaría.