МНЕ ПОТРЕБОВАЛОСЬ на Испанском - Испанский перевод

• me tomó
• me llevó
• necesité
• me costó

Примеры использования Мне потребовалось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне потребовалось время.
Me ha tomado un tiempo.

Я еще не привыкла к этому телу и мне потребовалось какое-то время.
No estaba muy acostumbrada a este cuerpo y me tomó algo de tiempo ajustarme a él.

А мне потребовалось 25 лет.
A mi me costó 25 años.

Мне потребовалось около двух недель.
A mí me llevó dos semanas.

Да, мне потребовалось 15 лет, чтобы вернуться сюда.
Sí, y me costó 15 años volver aquí.

Мне потребовалось много времени чтобы открыться.
Me llevó mucho tiempo abrirme.

Мне потребовалось время, чтобы найти твой номер.
Me llevó un tiempo localizar tu número.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы это решить.
Me llevó varias horas solucionarlo.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы открыть его.
Necesité varias horas para abrirlo.

Мне потребовалось 12 лет, чтобы вытащить его обратно.
Me llevó 12 años traerlo de vuelta.

Мне потребовалось два часа, чтобы добраться до Иокогамы.
Me tomó dos horas llegar a Yokohama.

Мне потребовалось 10 лет, чтобы показать эти фотографии.
Me ha costado diez años exponer esto.

Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.
Me tomó mucho tiempo acostumbrarme al ruido.

Мне потребовалось время, чтобы понять это, но эти дети.
Me ha llevado un tiempo verlo, pero estos niños.

Мне потребовалось 25 лет жизни, чтобы собрать ее.
Me tomó 25 años de mi la vida para conseguir que juntos.

Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.
Necesité mucho tiempo para acostumbrarme al ruido.

Мне потребовалось 14 дней, но я, наконец, захватил.
Me llevó catorce días, pero finalmente capturé.

Мне потребовалось пятнадцать лет, чтобы понять это, но это правда.
Me tomó 15 años descubrirlo, pero es la verdad.

Мне потребовалось шесть месяцев чтоб собрать деньги на тест.
Me llevó seis meses ahorrar suficiente para la prueba.

Мне потребовалось 3 года, только чтобы посадить тебя на самолет.
Me tomó tres años sólo para conseguir que en un avión.

Мне потребовалось месяц чтобы получить по всей стране в этом куске дерьма.
Me llevó un mes cruzar el país en esta mierda.

Мне потребовалось очень много времени, чтобы осознать то, кто она такая.
Me ha tomado mucho tiempo aceptar quién ella es.

Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что это такое.
Me tomó un tiempo muy largo para entender de qué se trataba.

Мне потребовалось много времени, чтобы разглядеть в нем монстра.
Me llevó mucho tiempo ver al monstruo que había debajo del encanto.

Мне потребовалось четыре года, семь месяцев и три дня чтобы, пройти этот путь.
Me tomó cuatro años, siete meses y tres días lograrlo.

Мне потребовалось создать друзей, которые подходят мне по развитию.
Necesitaba crear amigos que fueran mis pares cognitivos.

Мне потребовалось немного больше времени это понять чем я думала.
Necesitaba un poco más de tiempo para pensar en todo esto.

Мне потребовалось очень много времени, чтобы выяснить, что определяет меня..
Me tomó mucho tiempo descubrir qué es lo que me define.

Мне потребовалось долгое время, чтобы получить мой головы обернуты вокруг него, и я..
Me ha llevado mucho tiempo estrujarme la cabeza con ello, y.

Мне потребовалось очень много времени, что бы записаться на курс по истории водорослей.
Me llevó realmente mucho tiempo Ser asignado a la historia de las algas.