IT TOOK ME на Русском - Русский перевод

• мне потребовалось
• мне понадобилось
• у меня ушло
• я потратил
• он взял меня
• у меня заняло
• мне пришлось
• мне потребовались
• мне понадобились
• мне понадобился
• у меня ушел
• я потратила
• мне потребовался
• мне потребовалась
• мне понадобилась

Примеры использования It took me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It took me 25 years.
А мне потребовалось 25 лет.

Uh, well, it took me a while.
Ну, мне понадобилось время.

It took me six hours.
Мне потребовалось шесть часов.

You know that long it took me to get comfortable?
Ты знаешь, сколько мне понадобилось времени, чтобы уснуть?

It took me a few tries, but.
Мне понадобилось несколько попыток, но.

You know how long it took me to build up my list?
Ты знаешь как много времени у меня заняло составить мой список?

It took me 4 years getting here.
Мне потребовалось 4 года, чтобы найти тебя.

Do you have any idea how long it took me to become a citizen?
Знаешь ли ты, как много я потратил времени, чтобы стать гражданином?

Well, it took me five seconds.
Ну, у меня ушло 5 секунд.

It took me months to find him.
Я потратил несколько месяцев, чтобы найти его.

Sorry it took me so long.
Извини, мне потребовалось так много времени.

It took me two hours to collect them.
Мне потребовалось два часа, чтобы собрать их.

I mean, you know it took me 10 years to write the overture.
Я имею в виду, вы знаете, он взял меня 10 лет, чтобы написать увертюру.

It took me a long time to recover.
Мне понадобилось много времени, чтобы оправиться.

I can't believe it took me so long to get your message.
Я не могу поверить, что мне пришлось так долго ждать, чтобы получить твое сообщение.

It took me less than a week to find you.
У меня ушло меньше недели, чтобы найти тебя.

Yeah, it took me like 15 minutes.
Да, у меня заняло минут 15.

It took me 10 years to own that plane.
У меня ушло 10 лет, чтобы получить этот корабль.

And it took me 40 years to forgive him.
И у меня ушло 40 лет на то, чтобы простить его.

It took me a couple of days to wake up.
Мне понадобилось несколько дней, чтобы очнуться.

Harry, it took me 6 1/2 hours to figure that out.
Гарри, у меня ушло 6 с половиной часов на то, чтобы догадаться.

It took me a long time to find Geoffrey.
У меня заняло много времени, чтобы найти Джефри.

I wonder why it took me so long to get something as basic as a BlueTooth mouse?
Интересно, почему он взял меня так долго, чтобы купить что-то в качестве основных, как BlueTooth мыши?

It took me about two months to nail it..
У меня ушло два месяца на привыкание.

It took me a while to find some prey.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти жертв.

It took me a while to track down your number.
Мне потребовалось время, чтобы найти твой номер.

It took me ten years to make these corrections.
Я потратил 10 лет на вычисление этих коррекций.

It took me long time to save up for this.
Мне потребовалось много времени, чтобы накопить на это.

It took me a long time to trust anybody.
Мне потребовалось много времени, чтобы доверять кому-то.

It took me a long time to place it..
Мне потребовалось долгое время, чтобы разобраться.