What is the translation of " DET TOG MIG " in English?

• it took me
• it brought me
• it got me
• grabbed me

Examples of using Det tog mig in Swedish and their translations into English

Det tog mig.
It got me.

Se vart det tog mig.
Look what it got me.

Det tog mig en hel vecka.
It took me a whole week.

Se vart det tog mig.
Look where it got me.

Det tog mig nästan tre år.
It took me almost three years.

Se hur långt det tog mig.
See how far it got me.

April, det tog mig 16 år.
April, it took me 16 years.

Jag dog för ägget och det tog mig tillbaka.
I died once for the egg and then it brought me back.

Det tog mig till framtiden.
And it took me to the future.

Förlåt att det tog mig så lång tid.
Sorry it took me this long.

Det tog mig alldeles för lång tid.
It took me way too long.

Rådgivare, det tog mig några ögonblick att lära mig teckenspråk.
Counselor, it took me only moments to learn sign language.

Det tog mig 20 år att hitta er.
It took me 20 years to find you.

Det tog mig till en underlig plats.
It brought me to a strange place.

Det tog mig en timme att komma hit.
It took me a hour just to get here.

Det tog mig ett tag att hitta hit.
It took me a while to find this place.

Det tog mig en evighet att hitta Maggie.
It took me forever to find Maggie.

Det tog mig allt för lång tid att inse.
It took me way too long to realize.

Det tog mig en timme att bestämma mig.
It took me an hour to make up my mind.

Det tog mig fyra månader att lära henne.
It took me four months to teach her.

Det tog mig lite längre tid bara.
It took me longer to get the hang of things.

Det tog mig ett tag att räkna ut det.
It took me a while to figure this one out.

Det tog mig igenom bakgrundkontrollerna.
It got me through the background checks.

Det tog mig ett bra tag att genomskåda din.
It took me u while'to understand yours.

Det tog mig ett tag att lista ut det.
It took me a while to figure it out.

Det tog mig en timme att posta paketet.
It took me an hour to mail that package before.

Det tog mig nästan ett helt att hitta honom.
It took me nearly a whole one to find him.

Det tog mig tillbaka från några mörka platser.
It brought me back from some dark places.

Nej, det tog mig en timme att måla de där naglarna.
Honey, it took me an hour to do them nails.

Det tog mig fem månader att kunna sova igen.
It took me five months before I could sleep again.

How to use "det tog mig" in a Swedish sentence

Det tog mig fram sista biten, det tog mig uppför Dödens Backe.

Bara det tog mig 2-3 timmar.

Det tog mig bara några år.

Det tog mig hårt som sjuksköterska.

Det tog mig ungefär ett år.

Det tog mig över sex år.

Det tog mig två dar sist.

Bara det tog mig halva dagen.

Det tog mig sammanlagt fem dagar.

Det tog mig nästan hela dagen.

How to use "it got me, it took me, it brought me" in an English sentence

It got me thinking some more about summer.

It took me by surprise then and it took me by surprise again last week.

And then I realize why it brought me here.

It got me thinking about ghost towns again.

It got me thinking about that statement today.

It brought me joy and comfort instead of grief.

It brought me invitations for some other event though.

It brought me the pleasure of working with Moira.

And, yes, it took me all those tries.

It took me Iwas never found ever again.