МНЕ ПОТРЕБОВАЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• it took me
• i needed

Примеры использования Мне потребовалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

А мне потребовалось 25 лет.
It took me 25 years.

Знаешь, сколько мне потребовалось, чтобы его погасить?
Do you know how long it took me to pay you off?

Мне потребовалось шесть часов.
It took me six hours.

Извини, мне потребовалось так много времени.
Sorry it took me so long.

Мне потребовалось сменить обстановку.
I needed a break.

Поэтому мне потребовалось повторить номер.
Therefore, I had to repeat the performance.

Мне потребовалось 4 года, чтобы найти тебя.
It took me 4 years getting here.

Ты очутилась в моей жизни ровно, когда мне потребовалось божественное вдохновение.
You popped into my life just when I needed divine inspiration.

Мне потребовалось время, чтобы понять это.
It took me a while to realize that.

Воробьева: Для того чтобы выступать на топ- уровне, мне потребовалось 11 лет тренировок.
Vorobyov: To act at top level, I needed 11 years of trainings.

Мне потребовалось три жены, чтобы понять это.
Took me three wives to learn that.

После этого инцидента мне потребовалось несколько лет, чтобы вернуться к своему телу.
After that incident, it took me a few years to come back to my body.

Мне потребовалось много времени чтобы открыться.
Took me a long time to open up.

Я просто запаниковал и мне потребовалось время на то, чтобы подумать.
I just, I panicked, and I needed some time to think.

Мне потребовалось два часа, чтобы собрать их.
It took me two hours to collect them.

Что мне потребовалось время, чтобы прийти и поговорить с Тобой.
It took me a while to come talk to You.

Мне потребовалось 12 лет, чтобы вытащить его обратно.
Took me 12 years to get him back.

И еще- мне потребовалось исчезнуть, а у вас уже есть план и бумаги.
And second, I need to disappear, you show up with plans and paperwork in hand.

Мне потребовалось время, чтобы разобраться.
Took me that long to piece it all together.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти жертв.
It took me a while to find some prey.

Мне потребовалось время, чтобы принять Закари.
Took me a little while to warm up to Zachary.

Мне потребовалось время, чтобы найти твой номер.
It took me a while to track down your number.

Мне потребовалось много времени, чтобы накопить на это.
It took me long time to save up for this.

Мне потребовалось много времени, чтобы доверять кому-то.
It took me a long time to trust anybody.

Мне потребовалось долгое время, чтобы разобраться.
It took me a long time to place it..

Да, мне потребовалось 6 месяцев на то, чтобы это понять.
Yeah, it took me six months to learn that.

Мне потребовалось много времени, что понять это.
It's taken me a long time to see it, but now I do.

Мне потребовалось некоторое усилие, чтобы скрыть свой шок.
It took me some effort to conceal my shock.

Мне потребовалось долгое время, чтобы добраться до пункта.
It's taken me a long time to get to a point.

Мне потребовалось время, чтобы понять это, но эти дети.
It's taken me awhile to see this, but these kids.