ВПУСТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• dejó entrar
• dejó pasar
• dejé entrar
• dejaste entrar
• permitió entrar

Примеры использования Впустила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты его впустила?!
¿Lo dejaste entrar?

Ваша дочь меня впустила.
Su hija me dejó pasar.

Меня впустила Тея.
Thea, me dejó entrar.

Она тебя впустила.
Ella te dejó entrar.

Впустила тебя в свою жизнь.
Te dejé entrar en mi vida.

Елена меня впустила.
Elena me dejó pasar.

И ты его впустила в мой дом?
¿Y lo dejaste entrar a mi casa?

Эмили меня впустила.
Emily me dejó entrar.

Я впустила его в свою жизнь, в свой дом.
Le dejé entrar en mi vida, en mi casa.

Ваша дочь впустила меня.
Su hija me dejó pasar.

Твоя мама меня впустила.
Tu madre me dejó entrar.

Твоя мама впустила меня.
Tu madre me dejó entrar.

Домработница меня впустила.
El ama de llaves me dejó pasar.

Экономка впустила нас.
Nos dejó pasar el ama de llaves.

Миссис Деркин меня впустила.
La señora Derkin me dejó entrar.

Миссис Пауэлл впустила меня.
La señora Powell me dejó entrar.

Ты его впустила! И ты должна выпустить!
¡Lo dejaste entrar, ahora lo debes sacar!

Я прибиралась и впустила его.
Estaba limpiando y le dejé entrar.

Она впустила меня, когда я позвонила.
Ella me dejó pasar cuando que toqué el timbre.

Я привела его сюда, я впустила его.
Yo lo traje aquí, le dejé entrar.

Я дала ей жетон, впустила в свою жизнь.
Le di una placa. Le dejé entrar en mi vida.

И ты впустила меня, и это изменило мою жизнь.
Y tú me dejaste entrar, y mi vida cambió.

Когда ты меня впустила, ты была с кем-то?
Cuando me dejaste entrar,¿estabas con alguien?

Она объявилась у черного входа, я впустила ее.
Se apareció en la puerta trasera, y la dejé entrar.

Поэтому Мэйв впустила ее в свой лофт.
Y es por eso que Maeve le permitió entrar a su apartamento.

Мисс Голайтли, моя соседка, великодушно впустила меня.
Miss Golightly, mi vecina, amablemente me dejó pasar.

И это был ее ключ И это она впустила их в лабораторию.
Y fue su llave la que le permitió entrar al laboratorio.

Я должна была отправить ее домой, но я ее впустила.
Podría haber hacho que se vaya a casa, pero la dejé entrar.

Мисс Дэмпер впустила мужчину, потому что он был знаком ей.
La Sra. Dampier dejó entrar al hombre porque era conocido suyo.

Я не представляю, как вас спасти. Как охрана тебя впустила?
No tengo idea como salvarte.¿Cómo te dejó entrar seguridad?