ВПУСТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• pustila dovnitř
• pustila dál
• sem pustila

Примеры использования Впустила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мама впустила тебя?
Máma tě pustila?

Джули меня впустила.
Julie mě pustila dovnitř.

Рут впустила меня.
Ruth mě sem pustila.

Мариана впустила меня.
Mariana mě pustila.

Твоя мама меня впустила.
Tvá mamka mě pustila dovnitř.

Меня впустила Эмили.
Emily mě sem pustila.

Твоя мама впустила меня.
Tvá máma mě pustila dovnitř.

Скажи ее, чтобы она его впустила.
Ať ho pustí dovnitř.

Ну, Бан впустила меня.
No, Bun mě pustila dál.

Твоя мама меня впустила.
Tvoje máma mě pustila dovnitř.

Стейси впустила меня.
Stacy mě pustila dovnitř.

Ваша дочь меня впустила.
Tvoje dcera mě pustila dovnitř.

Оливия впустила меня.
Olívie mě pustila dovnitř.

Миссис Деркин меня впустила.
Paní Derkinová mě pustila dál.

Ваша дочь впустила меня.
Vaše dcera mě pustila dovnitř.

Твоя младшая сестра впустила меня.
Tvoje sestra mě pustila dál.

Твоя мама впустила меня.
Tvoje máma mě pustila dovnitř.

Надеюсь, ты не против, охрана впустила меня.
Doufám, že nevadí… strážný mě pustil dál.

Твоя мама впустила меня.
Tvoje matka mě pustil dovnitř.

Значит, она впустила его, а затем залезла в ванну?
Takže ho pustila dál a potom vlezla do vany?

Миссис Пауэлл впустила меня.
Paní Powellová mě pustila dovnitř.

Спасибо, что впустила их в свое сердце.
Díky, že jsi je pustila do svého srdce.

Та девушка, Кристин, которая впустила тебя в лагерь?
Co ta dívka, Christine, která tě pustila dovnitř?

Поэтому Мэйв впустила ее в свой лофт.
Proto ji Maeve pustila do bytu.

Она впустила его поздно ночью, а потом приняла ванну.
Takže ho pozdě v noci pustila dál a šla si dát koupel.

И она никогда бы не впустила того, кому не доверяла.
A nepustila by dovnitř nikoho, komu by nevěřila.

Или, в-третьих, тот, кого Марлен сама впустила.
Nebo třetí možnost, někdo, koho Marlene sama pustila dovnitř.

Ваша домработница впустила меня, сказала, что я могу подождать тебя здесь.
Vaše hospodyně mě pustila dovnitř, řekla, že tu na tebe můžu počkat.

Я пошел в квартиру, но управляющая не впустила меня.
Přijel jsem před byt, ale správkyně mě nechtěla pustit dovnitř.

То есть миссис Истби знала убийцу, раз она впустила его в квартиру.
Takže paní Eastbyová musela znát vraha, když ho pustila dovnitř.