ВПУСТИЛА на Английском - Английский перевод

• let

Примеры использования Впустила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я впустила его.
I brought him.

Хочешь, чтобы я впустила их?
Do you want me to get them?

Ким впустила его.
Kim invited him in.

Впустила всех нас.
You let all of us in.

Да, она впустила меня сюда.
Yeah, she let me in.

Впустила тебя в свою жизнь.
I let you into my life.

Год назад ты впустила" Казири" в себя.
A year ago, you let kaziri inside you.

Ты впустила кошку?
You let the cat in?

Поэтому Мэйв впустила ее в свой лофт.
That's why Maeve let her in to her loft.

Она впустила мумию в наш дом.
She let a mummy into our house.

Спасибо, что впустила их в свое сердце.
Thanks for letting them into your heart.

Она впустила тебя в квартиру.
She let you into her apartment.

Парилка говорит, это ты его впустила.
And he says that you let him into the bathhouse.

Ты впустила Джо МакМиллана?
You let Joe MacMillan in the door?

Что, ты просто впустила его, чтобы он там торчал?
What, you just let him wander in there?

Я впустила монстра в мой дом.
That I allowed a monster in my house.

Ты счастливица, что она вообще меня сюда впустила.
You're lucky she even let me come here.

Он впустила этого парня в свой дом.
She let this guy into her house.

Она уже уходила, когда впустила меня в дом.
She was leavin' when she let me in.

Она впустила его в дом с его дружками.
She let him in with his mates.

И теперь ты хочешь, чтобы я впустила еще кого-то?
And now you want me to let another one in?

Ты впустила странного молодого человека в дом?
You let a strange young man in the house?

Не могу поверить, что впустила в клуб копов.
I can't believe I let cops into the club.

Я впустила Гарольда, но я никого не травила.
I got Harold in, but I never poisoned anyone.

Не могу поверить, что ты впустила копа в клуб клонов.
I can't believe you let a cop into the Clone Club.

Она впустила голодающего в супермаркет.
She let a starving person loose in a grocery store.

Я просто поверить не могу, что ты впустила людей в дом.
I just can't believe you let people in the house.

Я впустила тебя в свой дом, в свою постель… и в свое сердце.
I let you into my house, into my bed and into my heart.

Та девушка, Кристин, которая впустила тебя в лагерь?
That girl, Christine, that let you into the compound?

Да, он в списке подозреваемых, потому что она бы его впустила.
Yes, he is a part of the list, because he would have been allowed in.