ВПУСТИЛИ на Английском - Английский перевод

• let
• got in

Примеры использования Впустили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сами ее впустили.
We wanted her in.

Они впустили тебя туда?
They let you in?

Посмотри, что мы впустили.
Look what we let in.

Они впустили Мору и Корсака.
They let Maura and Korsak in.

Твои коллеги впустили.
Your colleagues let me in.

Мы впустили зло в наш город.
You have brought evil to our town.

Значит, кого-то впустили.
Then someone who was allowed in.

Мы впустили тебя в наш дом, Нейт.
We took you into our house, nate.

Вы просто впустили дьявола в наш дом.
You just let the devil into our home.

Вы впустили меня в свое особое место.
You let me into your special place.

Тот, кого вы впустили, может оправдать вас.
Whoever you let in can alibi you.

Вы впустили неавторизованного гражданского.
You let an unauthorized civilian.

Что, они так просто впустили тебя в мою комнату?
What, they just let you in my room?

Перри впустили киллера в дом.
The Perrys let the killer in the house.

Я не… принимала посетителей, но ее впустили.
I wasn't… seeing people, but she got in.

Хэрри, меня впустили в здание, хорошо?
Harry, I was let into the building, all right?

Он приходил сегодня, и вы впустили его.
He came here this morningand you took him in.

Я хочу знать, впустили бы вы нас или нет.
I want to know, if you would let us in or not.

Вы подкупили кого-то из охраны, чтобы вас впустили?
You paid off one of my guards to turn you in?

И после войны мы впустили тысячи жертв.
And after the war, we let in thousands of its victims.

Убийцу впустили внутрь, они его знали.
The killer was invited in. He was known to them.

Мне пришлось одеться, как твоя жена, чтобы меня впустили.
I had to dress like your wife to get in here.

Если бы мы не отдали их, нас бы не впустили в Японию.
They wouldn't have let us enter Japan if we hadn't.

Соседи впустили ее к себе и вызвали милицию.
She went to the neighbors, who let her in and rang the police.

За последние пять лет мы впустили 90 000 иммигрантов других рас.
We have let in 90,000 immigrants from alien races in the last five years.

Если впустили в аккаунт без кода, тогда пропускай пункт 2.
If they let you in without a code, then skip step 2.

Есть ли пациенты, Которых вы впустили бы даже если что они пришли рано?
Are there patients that you would have let in even if they arrived early?

Вы впустили любовницу моего мужа в его больничную палату, раньше меня?!
You let my husband's mistress in to see him before I got in there!

Они заставили меня купить пиджак и впустили вас в скромном домашнем платье. Не понимаю.
They make me buy a new outfit and let you in in a housedress.

Вы впустили убийцу в их дом, а затем убили его, чтобы отвести подозрения.
You let a murderer into their home, and then you murdered him to cover it up.