ВПУСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dejaron entrar
• dejen pasar
• dejó entrar
• dejen entrar
• dejamos entrar

Примеры использования Впустили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вы впустили его?
¿Y le dejó entrar?

Вы меня впустили.
Tú me dejaste entrar.

Почему вы меня не впустили?
¿Por qué no me dejó pasar?

Вы его впустили?!
¡¿Tú lo dejaste entrar?

Посмотрите, кого впустили.
Miren a quien dejaron entrar.

Нас не впустили. Потому что.
No fuimos admitidos porque.

Алжирцы нас не впустили.
Los argelinos no nos dejaron entrar.

Так вы впустили его или нет?
Entonces,¿le dejasteis entrar o no?

Мы требуем, чтобы нас впустили.
Exigimos que nos dejen entrar.

Мы впустили его, и его жену.
Los dejamos entrar, a él y su esposa.

И поэтому его не впустили.
Quizá por eso no le dejaron entrar.

Вы впустили меня в свое особое место.
Me dejasteis vuestro sitio especial.

Я просто рад, что меня впустили.
Me alegra que me dejaran entrar.

От людей, которые впустили Доктора.
La gente que dejó entrar al Doctor.

Я была там, но меня не впустили.
Estaba allí, pero no me dejaron entrar.

Перри впустили киллера в дом.
Los Perry dejaron entrar al asesino en la casa.

Скажи своим парням, чтобы впустили меня.
Dile a tus chicos que me dejen pasar.

Убийцу впустили внутрь, они его знали.
Dejaron pasar al asesino. Lo conocían.

Какого черта тебя сюда впустили?
¿Cómo y por qué diablos te dejaron entrar aquí?

Хэрри, меня впустили в здание, хорошо?
Harry, me dejaron entrar en el edificio,¿vale?

Я, блять, голосую, за то, чтобы вы, меня впустили.
Sí, yo voto porque me dejen entrar.

Вы впустили сюда джедаев чтобы проверить меня!
Usted dejó entrar aquí a los Jedi para probarme!

Захвати галстук, чтобы нас впустили.
Trae una corbata para que nos dejen entrar. Vamos.

Вы впустили кого-то в дом, кого-то из ваших знакомых.
Alguien le dejó entrar, alguien debe saber.

Я дал ему пароль, и они его впустили.
Yo… solo le doy la contraseña y ellos le dejan entrar.

Они также впустили овец, а овцы любят траву.
También dejaron entrar las ovejas, y a las ovejas les encantan las ortigas.

Не могу поверить, что меня впустили в Рай.
Realmente no puedo creer que me dejaran entrar al Cielo.

Может, вы забыли, что Маркус был вашим подельником, и вы его впустили?
Quizás olvidó que Marcus era su pareja y le dejó entrar.

Они хотят тебя повидать, но врачи впустили только меня.
Quieren verte, pero los médicos solo me dejaron entrar a mí.

Я сказал, что я- Государственный, и меня впустили без проблем.
Cuando les dije que era un alquimista nacional me dejaron entrar sin ningún problema.