Примеры использования Dejasteis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y lo dejasteis.
Y dejasteis que el asesino escapara.
И вы позволили убийце сбежать.¿Por qué me dejasteis por.
No dejasteis un mensaje.
¿Vosotros dos la dejasteis ir?
Вы позволили ей пойти туда?No me dejasteis terminar.
Intenté pararos, pero no me dejasteis.
No me dejasteis terminar.
Doctor,¿te acuerdas que me dejasteis en 1066?
Доктор, ты помнишь, что оставил меня в 1066?¿quizás dejasteis al niño solo?
Hubo un tiempo en que nunca os dejasteis intimidar.
Было время, когда вы бы не позволили напугать себя.¡Me dejasteis solo, gente pagana!
A lo mejor os dejasteis algo.
¿Y dejasteis que pensara lo peor?
А вы заставили меня думать худшее?Bishop, tú, les dejasteis sin nada.
Бишоп, ты, оставили их ни с чем.Me dejasteis vuestro sitio especial.
Pensaba que anoche lo dejasteis a las diez y media.
Que dejasteis en mi puerta esta mañana.
El rubí que encontré en las fresas que me dejasteis.
Por eso dejasteis que Stark se quedara el cetro.
Поэтому ты позволила Старку забрать скипетр.En el mismo lugar donde me dejasteis en media hora.
На том же месте, где вы меня оставили, через полчаса.¿Dejasteis este traje en mi habitación, o no?
Ты оставила этот костюм в моей комнате, или нет?¿Cómo es que no me dejasteis apostar a mí?
И почему это вы не дали мне поучаствовать в этом споре?¿No la dejasteis quedarse aquí cuándo quemó su efificio?
Не дали ей пожить здесь, когда она сожгла свой дом?¿Ninguno de vosotros se dio cuenta de que me dejasteis en casa?
Dejasteis que este payaso desviara vuestra investigación.
Ты позволил этому клоуну испортить все расследование.Pero acabas de decir que dejasteis a los otros ir y venir.
Dejasteis la casa hecha un caos y golpeasteis vuestra puerta porque.
Вы оставили дом в беспорядке, сами пинком выбили центральную дверь, потому что.El chico al que no me dejasteis interrogar sabe donde está.
Этот парень, которого вы не дали мне допросить, знает, где она.Dejasteis que niñeras y psiquiatras me criaran porque no sabéis qué hacer.
Вы позволяете нянькам и психиатрам воспитывать меня, потому что сами не знаете, что делать.
