Примеры использования Dejaron entrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me dejaron entrar.
Они пустили меня.¿Por qué te dejaron entrar?
Почему тебя сюда пустили?¿Te dejaron entrar al club?
Miren a quien dejaron entrar.
Te dejaron entrar, parece?
Они впустили тебя просто так?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entró en vigor
que entró en vigor
entró en vigencia
derecho a entrarentra en el coche
entré en pánico
entrar en la casa
entran en conflicto
entró en la habitación
me entró el pánico
Больше
Использование с наречиями
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
ahora entraentran ilegalmente
solo entracómo has entrado aquí
entrar así
entonces entróquiero entrar ahí
Больше
Los argelinos no nos dejaron entrar.
Алжирцы нас не впустили.No me dejaron entrar.
Меня не впускали.Quizá por eso no le dejaron entrar.
И поэтому его не впустили.Y me dejaron entrar.
А они впускали меня в свою.Estaba allí, pero no me dejaron entrar.
Я была там, но меня не впустили.¡No nos dejaron entrar!
Ты нас не впускала!Dejaron entrar a la furgoneta en el país.
¡No me dejaron entrar!
¿Cómo y por qué diablos te dejaron entrar aquí?
Какого черта тебя сюда впустили?Nunca me dejaron entrar a un spa.
Меня никогда не пускали в спа.Los de la limpieza no me dejaron entrar.
Los Perry dejaron entrar al asesino en la casa.
Перри впустили киллера в дом.Quieren verte, pero los médicos solo me dejaron entrar a mí.
Они хотят тебя повидать, но врачи впустили только меня.Ni nos dejaron entrar en el observatorio.
Нас даже не пустили в обсерваторию.¿Te refieres a los que me dejaron entrar a tu celda?
Ты о тех, которые пустили меня в твою камеру?Dejaron entrar a mucha gente delante de mí… a un montón.
Они пропустили кучу людей передо мной, типа, кучу.No se olvide… usted es el que abrió la puerta y nos dejaron entrar.
Harry, me dejaron entrar en el edificio,¿vale?
Хэрри, меня впустили в здание, хорошо?Cuando les dije que era un alquimista nacional me dejaron entrar sin ningún problema.
Я сказал, что я- Государственный, и меня впустили без проблем.Así que te dejaron entrar, y sacaste el arma.
Поэтому они вас впустили, а вы достали пистолет.¿Dejaron entrar a un señor de la guerra a una cumbre de los derechos humanos?
Диктатора пустили на конференцию по правам человека?Pero no me dejaron entrar al cuarto de la luz de todas formas.
También dejaron entrar las ovejas, y a las ovejas les encantan las ortigas.
Они также впустили овец, а овцы любят траву.No nos dejaron entrar y negaron poseer un teléfono.
Они не пустили нас в дом и не позволили воспользоваться телефоном.No me dejaron entrar, pero pude ver que estaban triturando.
