ВПУСТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• dejó entrar
• dejó pasar
• permitió entrar
• ha entrado
• dejé entrar
• dejaste entrar
• dejar entrar
• ha dejado pasar

Примеры использования Впустил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я их впустил.
Y los dejé entrar.

Кто тебя впустил?
¿Cómo has entrado?

Я ее впустил.
Yo la dejé entrar.

Держись, ты его впустил?
Espera,¿le dejaste entrar?

Ты его впустил?
¿Lo dejaste entrar?

А если впустил, я поймаю.
Y si ha entrado la cazaré.

И ты его впустил.
Y tú lo dejaste entrar.

Нет. Кто впустил Рози тем вечером?
No.¿Quién dejó entrar a Rosie esa noche?

Ты ее впустил?
¿Tú la dejaste entrar?

Скорее, он знал убийцу и впустил его.
Más bien McBride conocía al asesino y lo dejó entrar.

Кто их впустил?
¿Quién les ha dejado pasar?

За то, что впустил в дом вампира?
¿Por dejar entrar a un vampiro en nuestra casa?

Я тебя не впустил, и.
No… no te dejé entrar y.

Бенджи, работник раздевалки, впустил нас.
Benji, el asistente del los vestuarios, nos dejó entrar.

Ваш сосед впустил меня.
Tu vecino me dejó pasar.

Орошо, только никому не говорите, что€ вас впустил.
Bueno, no le digan a nadie que les dejé entrar.

Твой дядя Рори впустил меня.
Tu tío Rory me ha dejado pasar.

Когда он меня впустил, то снял нож с держателя.
Y cuando me dejó pasar, cogió un cuchillo del soporte.

Он, должно быть, впустил Бодина.
Por lo tanto, debió dejar entrar a Bodeen.

После того, как Пи- Джей застрелил себя, я впустил его.
Después de que PJ se disparase, le dejé entrar.

Ты действительно впустил в себя Пазузу?
¿De verdad dejaste entrar a Pazuzu en ti?

Клаус впустил тебя в его жизнь, потому что он доверял тебе.
Klaus te dejó entrar en su vida porque confiaba en ti.

Похоже Дирксон сам впустил убийцу, либо у кого то был ключ.
O bien Dirkson dejó entrar al asesino o tenía la llave.

Он еще раз извинился за то, что впустил Эрика в зал суда.
Se ha disculpado otra vez por dejar entrar a Eric a la sala.

Мужчина впустил нас с неохотой, мы сели на полу.
El tipo nos permitió entrar a regañadientes y nos sentamos en el piso.

Не забывайте… вы были тем, кто открыл дверь и впустил нас.
No se olvide… usted es el que abrió la puerta y nos dejaron entrar.

А кто, как думаете, впустил нас, чтобы мы подложили крыс?
¿Quién crees que nos dejó entrar para dejar las ratas?

Он пробрался сюда в корзине для белья и впустил остальных.
Entró en la cesta de la lavandería y dejó entrar a los otros.

Не хотел оставлять подарок у двери, так что консъерж меня впустил.
No quería dejarlo en la puerta, así que el conserje me dejó entrar.

Я удивлен, что Джек впустил тебя сюда. учитывая мои романтические увертюры.
Me sorprende que Jack te dejara entrar aquí, dadas mis oberturas románticas.