Примеры использования Me lo dió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él me lo dió.
Он сам дал.Me lo dió por navidad.
Она подарила мне его на Рождество.Él me lo dió!
Он их мне дал!Me lo dió la señora Ekdahl.
Что мне подарила фру Экдаль.Alguien me lo dió.
Flint me lo dió¿sabes?, Yacía moribundo.
Ее дал мне Флинт когда лежал при смерти на каких-то островах.Mi madre me lo dió.
Моя мама дала мне ее.Jules me lo dió como agradecimiento.
Мне его г-жа Паркс дала.Tu padre me lo dió para mantenerme callado.
Además, Jake Tucker me lo dió.
Кроме того, Джейк Таккер дал ее мне.Courtney me lo dió a mí.
No, me lo dió el hombre con el que vivo.
Нет, его мне дал мужчина, с которым Fue Louise cariño quien me lo dió por Pascua.
Mi papá me lo dió por mi cumpleaños cuando era sólo un poco mayor que tú.
Отец подарил на день рождения, когда я была немного старше тебя.Sabía que me gustaba tallar cosas en la madera, así que me lo dió.
Y mi hermano mayor me lo dió en mi 15 cumpleaños.
И мои старший брат подарил мне его на 15- летие.Me lo dió el rey de África cuando paseábamos en… el muro de Berlín juntos.
Мне его подарил король Африки когда мы шли вместе по Берлинской стене.Mi querido Joe me lo dió anoche, mientras tomábamos sopa de cebolla, entre otras cosas.
Джо, мой дорогой, подарил мне его прошлой ночью Мы как раз заказали луковый суп с этой вещичкой.Y el hombre que me lo dió me dijo que vivimos en un mundo donde una sola persona con un ordenador tiene el poder de acabar con este mundo o de salvarlo, dependiendo de cómo decida usarlo.
И человек, который дал мне его, сказал, что мы живем в мире, где один человек и компьютер имеют силу, способную уничтожить этот мир или спасти Cody me la dió.
Коди мне его дал.Мне дала это фрау Костер.Ella me la dió.
Она мне его отдала.Школа предоставила его мне.Большая часть крови принадлежит солдату Дикерсону, который дал мне его во франции 23 августа 191 7 года.Alguien me la dió cuando tenía su edad y empecé a tomar fotos y no lo se, solo dásela.
Кто-то мне ее подарил, когда Porsche me los dió. Un inusual toque extravagante, lo cual es raro para Porsche.
Y esa es la cosa acerca de las chicas locas,que es justo lo que dijo mi hermano cuándo me la dió a mi.
Эти сумасшедшие цыпочки все такие. как сказал мой брат, когда он отдал ее мне.Revolví sus cosas y encontré esto, o es utilería de la escenografía, o es un mechero, o mi ex-marido,que es abogado del fiscal del distrito, me la dió para mi protección.
