ME LO ENCONTRÉ на Русском - Русский перевод

• я встретил его
• я нашла его
• я столкнулась с ним
• я встретился с ним

Примеры использования Me lo encontré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me lo encontré.
Я нашла.

Salió y después me lo encontré.
Cейчас вышел. и я встретил его.

Me lo encontré.
Я нашла его.

Pues adivina en dónde me lo encontré.
И представь себе, где я с ним столкнулся?

Me lo encontré.
Я натолкнулась на человека.

El tío muerto… me lo encontré un par de veces.
Убитый парень… я видел его пару раз.

Me lo encontré en un bar.
Я встретил его в баре.

Que es lo que me dijo mi secuestrador cuando me lo encontré en el Baskin-Robbins.
Как сказал мой похититель, когда я столкнулась с ним в Баскин Роббинс.

Sí, me lo encontré una vez.
Да, встречались как-то.

Sí lo tenía como un encanto, pero cuando me lo encontré cerca del ascensor, se volvió totalmente…¡loco!
Да, я думаю он очень любезен. Но я встретил его у лифтов, и он просто сошел с ума!

Me lo encontré en la calle.
Нашел на улице.

Y toma, es tuyo, me lo encontré esta mañana en el pelo.
А вот… твоя, которую я нашел сегодня утром у себя в волосах.

Me lo encontré en el suelo.
На улице нашла.

Sí, me lo encontré el otro día.
Да, я встретил его на днях.

Me lo encontré en el bosque.
Я нашел его в лесу.

Sí, me lo encontré en el autobús.¿ Qué dijo?
Да. Мы с ним столкнулись в автобусе. Что ему нужно было сказать?

Me lo encontré al lado de un banco.
Я столкнулся с ним около прилавка.

Cuando me lo encontré en tu habitación le pregunté qué estaba pasando.
Когда я застала его в твоей комнате, то спросила, что происходит.

Me lo encontré en un baño público.
Я натолкнулся на него в публичном туалете.

A Mike me lo encontré en el aeropuerto. A Gianni aquí en la villa.
Майка я встретил в аэропорту, а Джанни здесь, у виллы.

Me lo encontré en alcohólicos anónimos.
Я встретил его в Анонимных Алкоголиках.

Me lo encontré en la peluquería.
Я встретился с ним в парикмахерской.

Sí, me lo encontré cuando yo era sacar la basura.
Да, я нашла его когда выбрасывала мусор.

No, me lo encontré en el Nervosa hace un mes.
Нет, я столкнулась с ним в Невросе около месяца назад.

Sí, me lo encontré cuando estaba sacando fotos en Echo Park.
Да, я познакомилась с ним, когда делала фото в парке.

Me lo encontré por primera vez desde la secundaria el otro día y.
На днях я столкнулась с ним первый раз после окончания школы и.

Me lo encontré en la Universidad de Nueva York, visitando a Mia.
Я столкнулась с ним в Нью-йоркском университете, когда он гостил у Мии.

Me lo encontré esta mañana y fue genial porque solo él podía contestarme si.
Я встретил его раньше, что было отлично, потому что у меня были вопросы, на которые только он мог ответить.

Me lo encontré cuando salía de la habitación del Dr. Sinclair antes de morir.
Я столкнулась с ним, когда он выходил из палаты доктора Синклэйра как раз перед тем, как он умер.

Me lo encontré en un parqueadero, sentado en su Renault destartalado y leyendo libros sobre reforma económica.
Я нашла его на парковке, сидящем в своем потрепанном Рено,* он ел яблоки из пакета и читал учебник по экономическим реформам.

Как использовать "me lo encontré" в предложении

Esto me lo encontré literalmente al QCearlo (comentado, eso sí.

Al que me pegó después me lo encontré con River.

Lo que pasa es que me lo encontré todo cerrado.

Me lo encontré panza arriba, rodeado de hijas y sobrinas.

Como 3 años después me lo encontré en una heladería.

Con ese título me lo encontré en youtube (1 minuto).

Ayer me lo encontré pintando las sillas con pintura acrílica.

Pero me lo encontré faltó de estructura y mal escrito.

Después de esa primera vez, me lo encontré varias veces.

T desea higham, me lo encontré con relaciones de la.