ДАРИО на Чешском - Чешский перевод

• dario
• dariem
• daria
• durio

Примеры использования Дарио на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дарио был женат.
Dario byl ženatý.

Где твой человек, Дарио?
Kde je váš muž Durio?

Дарио, это Кармен.
Dario, tohle je Carmen.

Как ты и думал, он убил Дарио.
Zabili Duria jak jsi tušil.

Дарио, эскорт готов?
Durio, je doprovod připravený?

Чем больше я думаю о Дарио.
Čím víc přemýšlím o Dariovi, tím.

Магазин одежды Дарио Маркеса.
Obchod s oblečením Daria Marqueze.

Извини. Дарио мой старый друг.
Omlouvám se, Dario je můj starý přítel.

Дарио Аргенто- фюрер хоррора.
Dario Argento je největší borec přes horory.

Если ты сбежишь с Дарио, ничего этого не будет.
Jestli utečeš s Dariem, o všechno přijdu.

Дарио, Зачем ты стрелял в Брэда Вэбба?
Dario, proč jste střílel na Brada Webba?

Я подозреваю, что Коннор и Дарио были любовниками.
Řekl bych, že Connor a Dario byli milenci.

Жертва, Дарио Гонзалес, никогда его не касался.
Naše oběť, Dario Gonzales, se toho nikdy nedotkl.

И сравним Джимма Кэрри- актера С Дарио Фо- режиссером!
Porovnávat Jima Carreyho s Dariem Fo(u)!

Дарио Гонзалес был охранником, а не продавцом оружия.
Dario Gonzales byl hlídač, žádný prodejce zbraní. Ano.

У Виттории есть младший брат- Дарио Пуччини род. 1983.
Má mladšího bratra Daria Pucciniho* 1983.

Звучит, как будто он говорит про первую жертву, Дарио Гонзалеса.
Vypadá to, že mluví o své první oběti, Dario Gonzalesovi.

Да, похож на Дарио Гонзалеса, первую жертву Компасного убийцы.
Jo, vypadá jako Dario Gonzales, první oběť Kompasového vraha.

Помнишь компас, который мы нашли на Дарио Гонзалесе?
Pamatuješ na kompas, který jsme našli u Dario Gonzalese?

Имеет двух братьев Хавьера и Дарио, которые работают теннисными тренерами.
Má dva bratry Zeljka a Mladena, kteří jsou oba tenisovými trenéry.

Текст переписки пятилетней давности между Коннором и Дарио Каналесом.
Pět let starou textovou konverzaci mezi Connorem a Dariem Canalesem.

Дарио Луизетти, номер 7, захватил лидерство на пятом круге и, похоже, что он выиграет гонку.
Vedení se v pátém kole ujal Dario Luisetti s číslem 7 a vypadáto, že už vyhraje.

Путает Луиса Мариано с Дарио Морено, эдипов комплекс к матери, уклоняется от уплаты налогов.
Plete si Luise Mariana s Dariem Morenem. Velký Oidipovský komplex vůči matce. Tendence neplatit daně.

Мне нужно отдохнуть, потому что я сегодня снова встречаюсь с Дарио, и мы не будем тратить время на болтовню.
Musím si jít odpočinout. Večer mám další schůzku s Dariem a tentokrát mluvit nebudeme.

Должно быть, потому что у нас нет ничего другого, что связывало бы Кароль Хилкрофт и Дарио Гонзалеса.
Musí být, protože jsme nenašli nic jiného, co by spojovalo Carole Hillcroftovou a Daria Gonzalese.

Седьмой номер Дарио Луисетти вынужден был остановиться перед Broom Bend? Механические неполадки. И похоже, удача покинула его.
Dario Luisetti musel kvůli poruše zastavit v zatáčce Broom Bend a možná je mimo hru.

По итогам сезона 2008/ 09 Нортуг занял второе место в Кубке мира, уступив только швейцарцу Дарио Колонье.
V sezóně 2008/09 skončil v celkovém hodnocení Světového poháru druhý, když ho až v samotném závěru sezóny předstihl Švýcar Dario Cologna.

Appartamenti Ca Дарио квартиры расположены в центре Венеции, в районе Cannaregio достоверной, традиционные жилом….
Appartamenti Cà Dario byty se nacházejí v centru Benátek ve starobylé čtvrti Cannaregio, tradiční rezidenční oblast,….

Впервые научное описание длинноплавникового мако сделал кубинский ученый Дарио Гитар- Мандей в 1966 году на основании трех взрослых особей, пойманных в Карибском море.
Druh popsal v roce 1966 kubánský oceánský badatel Darío Guitart-Manday na základě 3 jedinců chycených v Karibském moři.

Послушай, Дарио, похоже ты знаком с этой женщиной, почему бы тебе не замолвить за меня доброе словечко этой госпоже?
Ty Dario, poslouchej, když tak koukám, že se s touhle služkou znáš, proč s ní nepromluvíš, aby se za mě přimluvila u madam!