ДАРИУСОМ на Чешском - Чешский перевод

• dariusem
• dariem

Примеры использования Дариусом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боюсь, я согласна с Дариусом.
Bohužel souhlasím s Dariem.

Мне обещали игру с Дариусом Беком, и я своего добьюсь.
Slíbili mi hru s tebou, Dariusi Becku, a hodlám ji dostat.

Здесь мы встречаемся в Дариусом.
Tady máme sraz s Dariusem.

Она хочет больше времени с Дариусом, бла- бла- бла.
Chce víc času s Dariusem, bla bla bla.

Я хочу сейчас же поговорить с Дариусом.
Chci hned mluvit s Dariusem.

Еще раз назовешь меня Дариусом, я тебе хлебало разобью.
Ještě jednou mne nazveš" Dariusem", tak máš jednu mezi oči.

Они видят нашу связь с Дариусом.
Vidí, že je mezi námi s Dariusem pouto.

Но тот факт, что они приятели с Дариусом, подтверждает то, что я слышал.
Ale skutečnost, že se přátelí s Dariem, to jen potvrzuje.

Да, мне нужно больше времени с Дариусом.
Jo, potřebuju s Dariusem trochu víc času.

Мы собирались на свидание с Дариусом, а теперь они могут вышвырнуть меня?
Někam jsme se s Dariusem dostávali a ty mrchy mě teď vyřadí?

Из-за того, что я сделала с Ромео и Дариусом.
Kvůli tomu, co jsem udělala s Romeem a Dariusem.

Слушай, если ты хочешь, чтобы я поговорил с Дариусом, я посмотрю, может он.
Podívej, jestli chceš, promluvím s Dariusem,- zeptám se, zda by nemohl.

Приготовьтесь к встрече с нашим холостяком- Дариусом Беком!
Připraveny přivítat letošního nápadníka, Dariuse Becka?

У нас будет конкурс на иммунитет, победительница которого не только получит иммунитет, но и проведет романтическую ночь с Дариусом.
Budeme soutěžit o imunitu a vítězka obdrží nejen imunitu, ale i romantické noční rande s Dariusem.

Попросите устроить Вам встречу с президентом и Дариусом Хейзом.
Vyžádejte si schůzku s prezidentem a Dariem Hayesem.

Еще она разделит чудесный вечер с Дариусом, в этой романтичной тростниковой хижине, которую построят остальные девушки.
Také stráví báječný večer s Dariusem v téhle romantické palapě z palmových listů, kterou postaví ostatní děvčata.

Он только что вошел в мой офис… в мой бывший офис… с Дариусом.
Protože zrovna vešel do mé kanceláře. Mé bývalé kanceláře s Dariem.

Также у нас есть свидетель, который видел вашу ссору с Дариусом в день его смерти.
Také máme svědka, který vás viděl hádat se s Dariem v den jeho smrti.

Должна остаться хоть какая-то запись, что-то, связывающее машину с Дариусом.
Musí existovat nějaký záznam, něco pořád spojuje to auto s Dariem.

Слушайте, та, кто будет плакать сильнее, поедет с Дариусом на скорой.
Poslyšte, ta, která bude brečet nejvíc, pojede s Dariusem na pohotovost.

План такой… мы должны попытаться доказать связь между ним и Дариусом, доказать, что, возможно Дариус нанял Миллера Бэка и затем убил его, заметая следы.
Tady je plán. Musím se pokusit dokázat spojení mezi ním a Dariem, dokázat, že možná Darius najal Becka a pak ho zabil, aby zametl stopy.

Я только что встречался с ним, генералом Лэнгдоном и Дариусом Хейзом.
Právě jsem se setkal s ním, generálem Langdonem a Dariem Hayesem.

В разговорах с Дариусом стало ясно, что у него мало представления о тарнсессуалах, абсолютно недостаточно для развития терпимости или ненависти.
V rozhovorech s Darius, vyšlo najevo,, Že měl velmi malou expozici na jednotlivce transgender, Rozhodně nestačí k rozvoji buď toleranci či nenávist.

Империя управлялась императором Нафарюусом, императрицей Арабель, наследным принцем Дариусом и принцессой Фейв.
Byla sestrou krále Farúka I., Fawzie Egyptské, princezny Faizy a princezny Fathii.

Так зачем Дариусу понадобилось беседовать с профессиональным снайпером?
Proč by Darius mluvil s profesionálním ostřelovačem?

У Дариуса была девушка?
Měl Darius přítelkyni?

Заставь Дариуса понять.
Darius tě musí pochopit.

Дариус отправится на них в больницу, и это ваша вина.
Darius na nich pojede do nemocnice a je to vaše vina.

Дариуса там нет.
Darius tam nebyl.

У Дариуса сильные боли.
Darius má velké bolesti.