ПОДАРИТ на Чешском - Чешский перевод

• dá
• koupí
• dal

Примеры использования Подарит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он подарит тебе свободу?
On ti dal svobodu?

А еще тебе подарит.
A když kůzlátko tě potrká.

Пусть подарит что-нибудь.
Tak ať ti něco koupí.

Думаешь, Дагур подарит ее мне?
Myslíš, že mi ho Dagur dá?

Который подарит мне костный мозг.
Který mi dá kostní dřeň.

И подарит вам счастливый новый год.
A Bůh vám dopřej šťastný nový rok.

Капитан Росс подарит нам этот амбар?
Kapitán Ross by nám to skladiště dal?

Он подарит, когда будет готов.
Dá ti ho, až bude připraven.

Вы считаете, мой муж подарит меня Вам?
Myslíš, že ti můj muž dá mě jako dárek?

Он подарит ей все что угодно.
Může jí koupit, co se mu zamane.

Я не ищу кого-то Кто подарит свое сердце миру.
Nehledám někoho, kdo dá své srdce světu.

Дочь подарит тебе кружку" Отец года"?
Že vám dcera daruje hrnek pro Otce roku?

Ето прекрасное дит€ подарит мне наследника.
Toto nádherné dítě mě obdaří dědicem trůnu.

Это подарит нам еще как минимум год.
Tohle nám poskytne přinejmenším další rok.

А когда я приду домой, Дэвид подарит мне новую машину.
Až přijedu domů, David mi dá nové auto.

Мы можем подарит Иисусу или ближнему своему время.
Můžeme dát Ježíši nebo bližnímu náš čas.

Какой бинокль дедушка подарит тебе на день рождения?
Jakej dalekohled ti děda koupí k narozeninám?

Кто-то подарит свой первый поцелуй и… будет идти дождь.
Nìkdo dá svou první pusu a… a bude pršet.

О бинокле, который дедушка подарит мне на день рождения.
O dalekohledu, co mi děda koupí k narozeninám.

Я уверена, что на сцене кто-нибудь подарит мне цветы.
Jsem si jistý, na jevišti někdo dá květiny na mě.

Уверена, Томми подарит тебе все, что ты попросишь.
Jsem si jistá, že Tommy ti sežene všechno, o co si řekneš.

Мы же встретимся с Сантой, и он подарит тебе новый мозг.
Protože uvidíme Santu a on ti přinese nový mozek.

С тем, кто подарит тебе таких детей, о которых ты всегда мечтала.
S člověkem, který ti dá děti, které jsi vždycky chtěla.

Если мы выиграем, то твой отец подарит… Две новых винтовки.
Jestliže vyhrajeme, pak nám tvůj otec dá… dva nové navijáky.

Продажа корабля подарит нам свободу собственного пути.
Protože prodej té lodi nám dá svobodu, možnost vydat se vlastním směrem.

Я тоже буду милашкой, если кто-нибудь подарит мне новый капюшончик!
Taky bych byl roztomilej, kdyby mi někdo dal pláštík!

Этот массаж подарит ощущение легкости и расслабленности. Стоимость:.
Takto provedená masáž vám přinese pocit lehkosti a uvolnění.

И внесу ясность, он как раз сказал нам, что подарит тебе пачку конвертов.
A aby bylo jasno, řekl nám, že ti dal krabici obálek.

Может подарит чеканную пепельницу. Или один из маленьких американских флажков на лацкан.
Možná dostanu popelník s reliéfem, nebo takový ten odznáček s americkou vlajkou na klopu.

Может, если я буду хорошим мальчиком, то Санта подарит мне такую же.
Možná, když budu hodný chlapec mi Santa jednu takovou přinese.