НАПИШУ на Чешском - Чешский перевод

• napíšu
• budu psát
• nenapíšu
• napsat
• napsal
• napíši
• píšu
• textovku

Примеры использования Напишу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Напишу так.
Napsal jsem.

Я просто напишу свою.
Já vám napíši moje.

Я напишу курсивом.
Já to budu psát kurzívou.

Посмотришь, когда напишу.
Podívejte se, kdy budu psát.

Напишу книгу… и разбогатею.
Budu psát knihu… a zbohatnu.

Ладно, я ей снова напишу.
Dobře, pošlu ji další textovku.

Я напишу ею свою следующую пьесу.
Tím napíši svou příští hru.

Я точно больше никогда ничего не напишу.
Už nikdy nic nenapíšu.

Пойду напишу заявление для прессы.
Půjdu napsat tiskové prohlášení.

Напишу мемуары, вздохну полной грудью.
Napsat memoár, zhluboka se nadechnout.

Думаю, напишу книгу о стариных вещах.
Myslím, že budu psát knihu o starožitnostech.

Если вам понравится, напишу еще.
Když se vám to bude líbit, budu psát dál.

Я напишу, когда мы все здесь уладим.
Pošlu vám textovku, až se to tady usadí.

Я сказал что напишу ему месторасположение Кейт.
Řekl jsem mu, že mu napíšu, kde Kate je.

И напишу свое имя на твоем хорошеньком личике?
A napsal svý jméno na ten tvůj pěknej ksichtík?

Боб, хочешь жениться на маме? Я лично напишу приглашения.
Bobe, jestli si chceš vzít mámu, osobně napíšu pozvánky.

Напишу книгу" Дзен и искусство выращивания помидоров.
Píšu knihu" Zen, jako umění duševního růstu.

И однажды я напишу о вас очерк, и я не изменю ваше имя.
A jednoho dne o vás napíšu esej, a nebudu měnit vaše jméno.

Я напишу твое имя в своей Тетради Смерти.
Bude to proto, že já napsal tvé jméno do mého zápisníku.

Изменю имя, напишу детектив или стану домохозяйкой.
Změním si jméno. Budu psát detektivky nebo budu hospodyňka.

Напишу единственному человеку, который сможет нам помочь.
Píšu jediné osobě, která nám může pomoct.

Я найду гостинницу и напишу Дороте, она встретится с нами там.
Najdu nějaký hotel a napíšu Dorotě, aby se tam s námi setkala.

Так, напишу- ка я об этом историю, пока я не потеряла работу.
Dobře, radši napíšu ten článek, než přijdu o práci.

Подожди. Я сказала Шейну, что напишу ему когда мы будем почти здесь.
Počkej. Řekla jsem Shaneovi, že mu napíšu až tam budeme.

Напишу ли я в мемуарах о том, что случилось в прошлые выходные?
Můžu o minulém víkendu napsat do své autobiografie?

Напиши хорошие вещи обо мне, Я напишу тебе отличную рекомендацию.
Ty o mně napíšeš něco hezkého a já ti napíšu skvělé doporučení.

Напишу о близких людях, кто там погиб и выжил.
Napsat o lidech, se kterýma jsem v kontaktu, kteří byli v centru dění.

Когда Пелагея была ребенком… Я пообещал ей, что напишу историю Кефалонии.
Když byla Pelagia dítě, slíbil jsem jí, že napíši historii Cephallonie.

Я напишу первую цифру, а вы скажете мне сколько дописать нулей.
Já napíšu první číslo, a vy mi řeknete, kolik nul mám za něj napsat.

Я напишу что ты была проституткой, и напишу почему ты ушла из дома.
Napíšu, že jste byla prostitutka a napíšu, proč jste utekla z domova.