NAPÍŠI на Русском - Русский перевод

• я напишу
• я написал

Примеры использования Napíši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Napíši řeč.
Я напишу речь.

Já vám napíši moje.
Я просто напишу свою.

Napíši o vás pravdu.- Pravdu?
Я напишу о вас правду?

S každou písní, kterou napíši.
С каждой написанной песней.

Tady, napíši vám to.
Я запишу вам.

Dokonce přemýšlím, že nějaký napíši!
Я даже пробовал написать один!

Abby, napíši další verzi.
Эбби, я пишу новую версию.

Měl jsem nápad, že napíši kuchařku.
И мне пришла в голову мысль написать кулинарную книгу.

Zase napíši, až budu moci.
Я напишу еще, когда смогу.

O hanobení jde tehdy, když napíši něco nepravdivého.
Это клевета только в том случае, если то, что я написал, является ложью.

Tím napíši svou příští hru.
Я напишу ею свою следующую пьесу.

Když byla Pelagia dítě, slíbil jsem jí, že napíši historii Cephallonie.
Когда Пелагея была ребенком… Я пообещал ей, что напишу историю Кефалонии.

Dokonce napíši i prezidentovi.
Я напишу даже президенту.

Diplomacie mne opravdu nedovoluje tě zabít, ale napíši tvé královně.
Разумеется, дипломатия не позволяет мне убить тебя, но я напишу твоей царице.

Napíši vám" Hudební tragedii".
Я напишу для вас музыкальную трагедию.

A teď vše, co napíši, se stane skutečností.
И сейчас все, что я написал стало правдой.

Napíši ti tu" bolest břicha".
Я сверху тебе подпишу:" от болей в животе".

Ale první ji napíši nebo zavolám.
Но сначала я собираюсь отправить ей смс или позвонить.

A napíši jej na zadní stranu Ústavy.
И впишу их с обратной стороны Конституции.

Tady mluvíme o věcech jako- napíši to- velmi vysoký krevní tlak nebo diabetes.
Поэтому здесь мы говорим о таких вещах, как: высокое кровяное давление и диабет. Я напишу это здесь.

Napíši dějiny hodné vás a vašeho syna.
Я напишу историю, достойную вас и вашего сына.

Drahý Olivere, snažila jsem ti to říct, ale došlo mi, že bys mi uvěřil jen když ti to napíši.
Дорогой Оливер я хотела тебе сказать, но думаю, ы поверишь мне, только еоли я это напишу.

Napíši jen:" Mému dobrému příteli strážníku Mikovi.
Я просто напишу:" Моему хорошему другу- патрульному Майку.

A teď, jestli mě omluvíš, půjdu najít někoho, kdo o tom něco ví a pak mu napíši.
А теперь извини, но мне надо найти людей, которые разбираются в этих вопросах. Я хочу написать им.

Napíši příběhy tak jak jsou a začnu s Hádem.
Я собираюсь написать истории такими, каковы они на самом деле, и я начну с Аида.

Další ukázka nelineární( diferenciální) rovnice je, když napíši" y krát druhá derivace y vzhledem k x" je rovna sinus x.
Еще один пример линейное уравнение если я Написал y раз вторая производная y с уважением к x равен синус x.

A potom napíši tak velkou knihu. A bude celá o chování tvojí sestry.
А потом я напишу самую большую книгу, она вся будет о поведении твоей сестры.

Nejsem si jistá jestli okamžitě narazím na slony a krokodýly," ale napíši vám v minutě, kdy se tak stane.
Я не уверена, что непременно увижу слонов и крокодилов, но я буду писать вам о том, что со мной происходит.

Napíši dopis, jak říkáme mezi námi zahradníky, na oplátku za to, že vaše nápady padly na úrodnou půdu.
Я напишу письмо, как один садовник к другому, скажем так, в ответ на посеянные семена.

I řekl Hospodin k Mojžíšovi: Vyteš sobě dvě dsky kamenné podobné prvním, a napíši na dskách těch slova, kteráž byla na dskách prvních, kteréž jsi rozrazil.
И сказал Господь Моисею: вытеши себе две скрижали каменные, подобные прежним, и Я напишу на сих скрижалях слова, какие были на прежних скрижалях, которыеты разбил;

Как использовать "napíši" в предложении

Jak to dopadlo Vám povím, respektive napíši již brzy.

Co mám napsat levým ukazovákem, napíši často pravým a naopak.

Další zkušenosti napíši po vyzkoušení a potvrzení účinků produktů.

Já se domluvila se slečnou Niki na částce (15 dolarů), za kterou si vyberu určitý počet kusů produktů a na ty následně po doručení a otestování napíši recenze.

Pokud při závadě napíši v revizi odkaz na starší normu je to špatně?

Já pak na to navážu a napíši nějaký celý příběh.

A až dojdu k nějakému závěru, tak o tom třeba napíši blog, byť to na tenhle portál asi nepatří, ale já jiný blog nemám.

takže zítra asi zase napíši v těchto hodinách .

Made in Italy, Athena´s Erboristica Jako první, o kterém vám napíši, je arganový olej italské značky Athena´s Erboristica.

Ale to nevadí, až se mi vrátí myšlenky, napíši o tom Kosmovi dopis o sedmi stránkách.