ЦИТИРУЮ на Чешском - Чешский перевод

• cituji
• cituju
• v uvozovkách
• citovala
• citát

Примеры использования Цитирую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цитирую блоггеров.
Jen cituju blogery.

Он сказал, я цитирую:.
Řekl mi, cituju:.

Цитирую" Крестного отца":.
Citát z" Kmotra":.

Ты сказала, цитирую:.
Řekla jsi, cituju:.

Цитирую Уитмена наугад.
Náhodou cituju Whitmana.

Они думают- цитирую.
Domnívají se, a to cituji.

Просто цитирую его мейл.
Jen cituju z jeho e-mailu.

Я цитирую только мастеров.
Já jen citovala od mistrů.

Чего, я же просто цитирую!
Já to neříkám, jen jí cituju.

Это я цитирую твоего отца.
To je citát, od tvýho táty.

Она сказала, цитирую," я согласна.
Řekla, a cituju:" Jdu do toho.

Эндрю недавно написал о, цитирую.
Andrew nedávno napsal že, cituju.

Она говорит, цитирую," Очень хорошо.
Píše a to cituji," Vážně dobré.

Вообще-то вы написали, цитирую.
Ve skutečnosti jste napsal a cituji.

Сегодня он, цитирую:" Не в себе".
Dneska není, a to cituji," sám sebou.

И он мне сказал, что мы с ним, цитирую:.
A řekl mi, že jsme, cituju:.

Вот Дейв был, цитирую," хорошим человеком".
Byl doslova skvělý chlápek.

Цитирую:" У меня нет выбора, но у тебя есть".
A:" Já nemám na výběr, ty ano.

Мой отец любит бывать здесь, цитирую:.
Můj táta sem rád chodí, jak on říká:.

Он сказал, цитирую," Трое человек на борту".
Řekl a to cituji:" Tři duše na palubě.".

Цитирую:" Я нервничаю на таких хреновинах"!
Abych tě citovala: Na takových sračkách nervózním!

Он сказал, цитирую:" Эй, Роб, отличные связки".
Řekl, a teď cituju," Hej Robe, pěkný trubky.".

Инженеры Saab описали их, цитирую:" никуда не годится".
Inženýři Saabu oproti nim- budu citovat doslova-" vůbec ne dobré.

Он сказал, цитирую:" Это беспрецедентное событие.
Řekl nám, a teď cituji" Tohle je neslýchaná….

Цитирую, американский источник утверждает:" Даунинг Стрит уже знает об этом.
Cituji americký zdroj:" Downing Street už o tomto ví.

Он сказал, цитирую," Ни малейшего сомнения.".
Řekl, a to cituji:" Není o tom pochyb.

Ну ладно, я подняла трубку Кейси и ювелирный магазин ответил, цитирую.
Tak jo, vzala jsem Caseyho mobil a z klenotnictví říkali, cituju.

Они сказали, цитирую," везем большой груз".
Říkali a teď je cituju: že budou přesouvat velký náklad.

Прокурор по этому делу… адвокат противоположной стороны… блестяще доказывал, цитирую.
Žalobce v tom případu, právník protistrany, geniálně argumentoval, a cituji:.

Потому что он сказал, цитирую, что" отымеет нас во все дырки!"!
Protože řekl, a cituji… že nás rozmrdá!