ЦИТИРУЮ на Английском - Английский перевод

• quote
• citing
• quoting

Примеры использования Цитирую на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я цитирую.
And I quote.

Он сказал, я цитирую.
He said, and I quote.

Цитирую блоггеров.
Just quoting the bloggers.

Он сказал, и я цитирую.
He said, and I quote.

Я цитирую этот документ.
I cite that document.

Ты сказала, и я цитирую.
You said, and I quote.

Я цитирую этот документ.
I quote from the document.

М-р Лэнг, добавил, цитирую.
Mr. Lang added, quote.

Цитирую:" работа и любовь.
The quote is,"work and love.

И Лю ответил, я цитирую.
And Liu said-- and I quote.

Мисс Хиггинс сказала Джеймсу, я цитирую.
Ms. Higgins told James, and I quote.

Я цитирую заявление премьер-министра.
I quote the statement of the Prime Minister.

Вы сказали ему, я цитирую.
You told him, and I quote.

Статья VI гласит- я цитирую по-английски.
Article VI states that- and I quote in English.

Они хотели знать, цитирую.
They wanted to know, quote.

Просто цитирую нашего двадцать шестого Президента, Лиза.
Just quoting our 26th president, Lise.

О, да, он сказал, я цитирую.
Oh, yes, he said, and I quote.

Кроме того, цитирую Джоэла: X11 в рабочем состоянии!
Also, quoting Joel: X11 is in a workable state!

Рэй там написал, и я цитирую.
What Ray said was, and I quote.

Я цитирую величайшего мистика православного Востока.
I quote the greatest mystic of the Orthodox East.

Он предложил… я опять цитирую.
He suggested that we… again, I quote.

Я цитирую статью II устава МАГАТЭ, которая гласит.
I quote article II of the IAEA statute, which reads.

В декабре 2007 он сказал цитирую.
In December of 2007, he said, quote.

Он сказал, цитирую:" Это беспрецедентное событие.
He told us, and I'm quoting,"This is an unparalleled.

Макеррас сам написал, я цитирую.
Mackerras himself wrote, and I quote.

С посланием, цитирую" позаботиться о тебе", конец цитаты.
With the message to quote,"take care of you," unquote.

Гн Пападопулос сказал, и я цитирую.
Mr. Papadopoulos has said and I quote.

Тернер уходит из выборной гонки, цитирую:" по личным причинам.
Turner's backing out of the race, citing"Personal issues.

Он говорил, что это из-за того… опять, цитирую.
He said it was because… again, quoting.

И, я цитирую:" У меня слишком большая попа для парня из Эстелль.
And I'm quoting,"My butt's too big to get an Estelle guy.