TO QUOTE на Русском - Русский перевод

• процитировать
• привести цитату
• привести выдержку
• привести слова
• закавычить
• на цитирование
• процитирую
• процитировал

Примеры использования To quote на Английском языке и их переводы на Русский язык

To quote Spider-Man.
Процитирую Человека- Паука.

You want me to quote you?
Могу тебя процитировать.

To quote one analyst.
Процитируем одного аналитика.

Are you about to quote Sun Tzu?
Ты процитировал Сунь Цзы?

To quote from Enoch.
Приводим слова из книги Еноха.

Allow me to quote his words.
Позвольте мне процитировать его слова.

To quote that report.
Приведу выдержку из этого доклада.

I would like to quote him once again.
Я хотел бы вновь процитировать его.

To quote Bill Maher,"new rules.
Процитирую новые правила Билла Мара.

I was born this way, to quote Lady Gaga.
Я такой родилась, если процитировать Леди Гагу.

To quote Reverend Antoinette Brown.
Если процитировать преподобную Антуанетту Браун.

Here I would like to quote from the report.
В этой связи я хотел бы привести выдержку из доклада.

And to quote our little blue pal Appa.
И процитировав нашего маленького синего приятеля Аппу.

In that regard, I would like to quote Margaret Thatcher.
В этой связи я хотел бы привести слова Маргарет Тэтчер.

To quote from a recent World Bank report.
Приведу цитату из недавнего доклада Всемирного банка.

But we do not have enough time to quote all the materials.
Но мы не имеем достаточное время закавычить все материалы.

To quote the expressive words of Kofi Annan.
Можно процитировать выразительные слова Кофи Аннана.

In conclusion, allow me to quote the Secretary-General.
В заключение позвольте мне привести слова Генерального секретаря.

Well, to quote Prince, forever's a mighty long time.
Если процитировать Принса, то" навсегда- это довольно долго.

Please send us your purchasing list, we will be happy to quote for you a.s.a.p.
Пожалуйста пошлите сша ваш закупая список, мы будет счастлива закавычить для вас a. s. a. p.

Well, then to quote Ross,"I better be going.
Тогда процитирую Росса:" Лучше я пойду.

We are very pleased by the customer's review; it is difficult to resist and not to quote.
Очень порадовал отзыв от Заказчика, сложно удержаться и не процитировать.

I would like to quote President Shevardnadze.
Я хотел бы привести слова президента Шеварднадзе.

Copying, dissemination or any other use of this information and material will not be permitted without the written consent of Royal Boon Edam International B.V., except and only insofar as provided otherwise in regulations of mandatory law(such as the right to quote), unless stated otherwise in respect of specific material.
Копирование, распространение или любое иное использование этой информации и материалов не допускается без письменного согласия компании Royal Boon Edam International B. V., если иное не предусмотрено нормами обязательного права( например, права на цитирование) или не указано в отношении конкретного материала.

I should like to quote from the Mission's conclusions.
Позвольте мне процитировать выводы миссии.

Address requests about publications of the WHO Regional Office for Europe to: Publications WHO Regional Office for Europe UN City, Marmorvej 51 DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Alternatively, complete an online request form for documentation, health information, or for permission to quote or translate, on the Regional Office website.
Publications WHO Regional Office for Europe UN City, Marmorvej 51 DK- 2100 Copenhagen Ø, Denmark Кроме того, запросы на документацию, информацию по вопросам здравоохранения или разрешение на цитирование или перевод документов ВОЗ можно заполнить в онлайновом режиме на сайте Регионального бюро.

Allow me to quote sun tzu, the art of war.
Позвольте мне процитировать Сунь Цзы:" Искусство войны.

To quote the SDG target 15.3 in full for the sake of clarity.
Для ясности полностью процитировать формулировку задачи 15. 3 ЦУР.

Do I need a permission to quote or photocopy FAO publications?
Необходимо ли разрешение на цитирование или копирование изданий ФАО?

Solution: To quote the famous phrase Nike: Just Do It!
Решение: Чтобы процитировать знаменитую фразу Nike: Just Do It!