QUOTING на Русском - Русский перевод

• цитируя
• ссылаясь
• цитирования
• приводя
• цитата
• котирования
• котировки
• цитировать
• цитирует
• цитирование
• цитировал
• сославшись
• цитировании
• приведя
• цитаты

Примеры использования Quoting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop quoting Mona.
Хватит цитировать Мону.

The problem of plagiarism and quoting.
Проблема плагиата и цитирования.

Joe's quoting"Matthew.
Джо цитирует" Мэтью.

Along the rail-road, or quoting lakoba….
Вдоль железнодорожного полотна, или Цитируя Лакобу….

He was quoting from Kipling.
Это была цитата из Киплинга.

It is not a matter of quoting a formula.
Тут дело не в цитировании формулы.

Stop quoting soap operas.
Хватит цитировать мыльные сериалы.

Green would respond by calmly quoting scripture.
Грейс отвечает утвердительно, и цитирует писание.

Stop quoting your mother's pillows!
Хватит цитировать мамину подушечку!

You walked around the apartment quoting it for months.
Ты месяцами металась по квартире, цитируя ее.

Joe quoting the Bible, that's new.
Джо цитирует Библию. Это что-то новенькое.

In the Matthean account, Jesus is presented as quoting Daniel explicitly.
В Евангелии от Матфея Иисус явно цитирует Даниила.

And just quoting A Few Good Men.
И просто цитировал фильм" Несколько хороших парней.

You should have seen Lindsay's face when I started quoting Joyce at him.
Ты бы видела лицо Линдси, когда я цитировал ему Джойса.

High index of quoting research works.
Высокий индекс цитирования научных работ.

Quoting from the Bible doesn't make someone a rapist.
Цитирование Библии не делает кого-либо насильником.

Y-You have to stop quoting Benjamin Franklin at me.
Ты должна перестать цитировать мне Бенджамина Франклина.

Quoting Michael Banton, Hernán Cruz writes that, for Aristotle.
Цитируя Майкла Бэнтона, Эрнан Санта Крус пишет.

The Court begins the paragraph quoting Article 51 as follows.
В начале этого пункта Суд цитирует статью 51 следующим образом.

Stop quoting the catalog like a weirdo.
Перестань цитировать каталог, как ненормальный.

But he had this thing for poems, poetry, reading them, quoting them.
Но у него была одна страсть. Поэзия, стихи. Читал их, цитировал.

Quoting UNAIDS, Report on the Global AIDS Epidemic 2006.
Цитата из: ЮНЭйДС, Доклад о глобальной эпидемии СПИДа за 2006 год.

This widget displays the currency pairs quoting rates in a real time mode.
Котировки валютных пар по сделкам sell/ buy в режиме онлайн.

While quoting the reference to http://artinvestment. ru is required.
При цитировании ссылка на http:// artinvestment. ru обязательна.

The conditions for copying and quoting the materials from NEVROLOGICA. RU.
Условия копирования и цитирования материалов сайта NEVROLOGICA. RU.

Quoting in mass media those any information or messages.
Цитирование в средствах массовой информации тех или иных сведений либо сообщений.

The source gives details of the extent of torture by quoting part of his testimony.
Источник сообщает подробности применения пыток, цитируя его показания.

Stop always quoting the prophets and praising the heroes of Israel.
Прекратите без конца цитировать пророков и восхвалять героев Израиля.

It contains concise material suitable for quoting in speeches or lectures.
Она содержит в сжатой форме материал, подходящий для цитирования в выступлениях и лекциях.

Quoting mechanism"Instant Execution" is used in transactions execution.
При совершении торговых операций используется механизм котирования« Instant Execution».