ЦИТИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• citation
• quoting
• citing
• quotation
• citations
• quote

Примеры использования Цитирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я использовал надлежащее цитирование.
And I used proper citation.

Цитирование Толстого должно меня впечатлить?
Is quoting Tolstoy supposed to impress me?

В аннотации не применяется цитирование.
In the abstract is not used citation.

Цитирование программного ГИС обеспечения Агроатласа.
Citation for Agroatlas GIS Software.

Избыточное и необоснованное цитирование не допускается.
Excessive and unreasonable citation is not allowed.

Цитирование должно быть" Cochran, E. S., J. F.
The citation should be" Cochran, E.S., J.F.

Ответственность за цитирование ксенофобных высказываний;
Liability for the quotation of xenophobic statements;

Цитирование Библии не делает кого-либо насильником.
Quoting from the Bible doesn't make someone a rapist.

Его индекс Хирша( h- индекс) равен 17, цитирование- 1268.
His Hirsch index(h-index) is equal to 17, citations- 1268.

В статье встречается избыточное и необоснованное цитирование.
The article demonstrates superfluous or groundless citing.

Как сравнивать цитирование статей в разных областях и странах.
How to compare the citation of articles in different fields and countries.

Цитирование в средствах массовой информации тех или иных сведений либо сообщений.
Quoting in mass media those any information or messages.

Tourist Organization of Belgrade Сербия Книга( цитирование ГС ЮНВТО) НЕТ.
Tourist Organization of Belgrade Serbia Book(UNWTO SG Quote) NO.

Наргис Касенова( кафедра международных отношений и регионоведения)- цитирование http:// washpost.
Nargis Kassenova(IR&RS)- quoted http://washpost.

Цитирование Типовой конвенции Организации экономического сотрудничества и развития.
Quotation of the Organization for Economic Cooperation and Development Model Convention.

Исполнительный бизнес или личный пустой Leg самолет авиации Цитирование рядом со мной.
Executive business or personal empty Leg aircraft aviation citation near me.

По данным журнала цитирование Сообщения, журнал имеет 2013 импакт- фактором из 3. 080.
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2013 impact factor of 3.080.

Исполнительный бизнес или личный пустой Leg самолет авиации Цитирование рядом со мной.
Executive saken giet of persoanlike lege Leg tastel loftfeart citation near me.

Опубликование и цитирование документов Организации Объединенных Наций в<< Журнале>> Ассоциации;
Published and cited United Nations documents in the Journal of the Association;

Показатели объединены в 5 групп: обучение, исследования, цитирование, доход от производственной деятельности и интернационализация.
Indicators are combined into 5 groups: teaching, research, citations, income from operations and internationalization.

Цитирование и интерпретация этого отрывка обнаруживаются, в частности, у Фомы Аквинского и Брунетто Латини.
Was cited and interpreted by theologian Thomas Aquinas and scholar Brunetto Latini.

На первом уровне 5 групп: Преподавание( 30%), Исследования( 30%), Цитирование( 30%), Интернационализация( 7, 5%), Доход от исследований 2, 5.
The first is made up of five different groups: Teaching(30%), Research(30%), Citations(30%), International Outlook(7.5%), and Industry Income 2.5.

Цитирование МСФМ( Международного стандарта по фитосанитарным мерам) 33 во введении к Стандарту.
Quote ISPM(International Standard For Phytosanitary Measures) 33 in the introduction to the Standard.

На практике это приводит к тому, что национальные СМИ несут уголовную и гражданскую ответственность за цитирование зарубежных источников информации.
In practice, this leads to that national mass media may be held responsible under criminal and civil law for citing foreign information sources.

Иное цитирование и использование материалов, размещенных на Сайте, является нарушением настоящего Соглашения.
Other citation and use of materials displayed on the Site constitutes a violation of this Agreement.

Основным плюсом таких публикаций я считаю цитирование названия метода, которое уже хорошо прижилось, охотно принимается и легко узнаваемо.
The main advantage of such publications, I think quoting the name of the method, which is already well accustomed, readily accepted and easily recognizable.

Запрещено цитирование или иная форма использования конфиденциальной информации или рабочих версий документов КГЗСК.
Quotation from or other use of confidential information or draft WGWAP documents is prohibited.

В случае использования материалов данного Сайта( полное или частичное цитирование), размещение ссылки на Сайт или названия Компании является обязательным.
Provision of a link to the Website or the name of the Company is a prerequisite for using the materials from the Website full or partial citation.

Разрешается цитирование содержания в соответствии с применяемыми нормативными актами, регулирующими авторские права.
It is permitted to quote the content in compliance with the applicable law governing copyrights.

В 2005 году защитила кандидатскую диссертацию на тему« Цитирование как проявление принципа комплементарности в музыке последней трети ХХ века».
In 2004 her monography«Citing in Creativity of Modern Composers” has been published. In 2005 Svetlana Lavrova completed her Ph.D. research on the topic«Citing as principle display complementary in music in the last third of the XX century».