Примеры использования Überlebt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Tochter, die überlebt hat.
Wenn er das überlebt hat, kann er alles überleben. .
Wir wissen nicht, ob sie überlebt hat.
Жива ли она еще?Wenn dort jemand überlebt hat, werden wir uns um ihn kümmern.
Was, wenn Sarah auch überlebt hat?
Wenn es überlebt hat, ist es wohl an einem Ort oben in den Bergen.
Seht, wer die Plage überlebt hat.
Es besteht keine Möglichkeit, dass er das Feuer überlebt hat.
Nun, falls Kateb den Angriff überlebt hat, weiß Nasri wo er ist.
Так что, если Катеб выжил после взрыва, Назри знает где он.Es ist möglich, dass diesen Angriff niemand überlebt hat.
Возможно, что никто не пережил нападение.Wie sie das aushielt, wie sie überlebt hat… das kann ich nicht sagen.
АкмамавынеславсЄ это, как она выжила сама,€ рассказать не могу.Ich weiß nicht, wie sie die Reise überlebt hat.
Не понимаю, как она уцелела при переходе.Ich freue mich, dass das Baby überlebt hat. Die Mutter hat es nicht geschafft.
Я очень рада, что ребенок выжил В отличие от его матери.Ich war so sicher, dass… dass er überlebt hat.
Я был так уверен, что он выжил.Das heißt, wenn Molly den Sturz überlebt hat, wäre sie ganz allein.
Aber es ist schwer vorstellbar, dass jemand dort überlebt hat.
Но трудно представить, что кто-то сумел выжить там.Es gibt nur einen Menschen, der ihn überlebt hat. Und der sitzt hier unter uns.
Только один человек выжил после него и он сейчас сидит здесь.Ich war nach dem Krieg überrascht, dass er überlebt hat.
После войны я была удивлена, что он выжил.Fasziniert von der Frage, wie Emelia ihren vermeintlichen Selbstmord überlebt hat, übernimmt Sherlock den Fall.
Заинтригованный, тем, что Эмилия пережила собственное самоубийство, Холмс берется за дело.Er ist das kleinste Frühchen, das in diesem Krankenhaus je überlebt hat.
Самый маленький недоношенный, который выжил в этой больнице.Ich muss nur sehen, ob die Zelle überlebt hat.
Я только должна посмотреть выжила ли клетка.Hängt davon ab, welcher Aspekt eurer Sprache über so viele Jahre überlebt hat.
Зависит от того, какой аспект вашего языка пережил много тысяч лет.Wie kann er sprechen, wenn er nicht überlebt hat?
Но как он вообще смог говорить, если от него ничего не осталось?Das ist eins der wenigen wertvollen Stücke der Ladung, das den Crash überlebt hat.
Ах, это одна из немногих ценных вещиц, что уцелела после крушения.Ich glaub, ich weiß, wie Machello so lang überlebt hat.
Und wie befriedigend es jeden Tag sein muss, dass es überlebt hat.
И как должно быть приятен каждый день что он прожил.Es heißt doch, dass von Hornigolds Crew niemand überlebt hat.
Я думал, что после атаки капитана Хорниголда никто не выжил.Wir müssen nur wissen, ob jemand den Drohnenangriff überlebt hat.
Нам всего лишь нужно знать, выжил ли кто после атаки беспилотника.Она тебе рассказала историю, как выжила после укуса щитомордника?Immer noch schwer zu glauben, dass Peter diesen Sturz ohne seine Kräfte überlebt hat.
Все еще трудно поверить, что Питер пережил это падение без своих способностей.
