GELEBT HAT на Русском - Русский перевод

• жил
• прожил
• был жив
• жила
• жили
• живет

Примеры использования Gelebt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und wie sie gelebt hat?
И как она жила?

Lediglich eine Warnung von jemandem, der unter Monstern gelebt hat.
Просто предупреждение от того, кто жил среди чудовищ.

Oder wie sie gelebt hat, bevor sie herkam?
Или где она жила до переезда сюда?

Der in diesem Haus gelebt hat.
Жили в этом доме.

Wenn deine Familie hier gelebt hat, ist sie inzwischen schon lange fort.
Если они и жили здесь, то давно уехали.

Es geht darum, wie sie gelebt hat.
Важнее то, как она жила.

Wenn man so Iange gelebt hat wie ich, gewöhnt man sich irgendwie daran.
Когда живешь так долго, как я начинаешь привязываться к жизни.

Du meinst, als er noch gelebt hat.
А, ты имеешь в виду, когда он еще был жив.

Wenn ich weiß, wie sie gelebt hat, weiß ich, warum sie starb.
Если я знаю, как она жила, я пойму причину смерти.

Jeder Moment in dem George gelebt hat.
Каждое мгновенье, когда Джордж был жив.

Das aber ist Abrahams Alter, das er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig Jahre.
Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;

Ist das alles aus der Zeit, als Lux hier gelebt hat?
Все это с того времени, когда Лакс жила здесь?

Das Leben, das man nie gelebt hat.
Жизнь, которой вы никогда не жили.

Ich werde dich daran erinnern, wie das Land damals gelebt hat.
Напомню, как в тот период жила страна.

Und jeder Moment den Ben gelebt hat!
И каждое мгновенье,… когда мой Бен был жив.

Du bist nicht der Einzige, der sein Leben nicht gelebt hat.
Не один ты не мог жить той жизнью.

Es war so, als ob dort unten jemand gelebt hat.
Судя по всему, кто-то там жил.

Verabschieden wir sie so, wie sie gelebt hat.
Давайте проводим ее так, как она жила.

Wo er länger ist, als er auf der Erde gelebt hat.
Где он лежит уже больше, чем он прожил на этой земле.

Das ist alles aus der Zeit, in der Lux hier gelebt hat?
Все это фотографии с того времени, когда Лакс жила здесь?

Als ich ein Kind war, kannte ich die Familie, die hier gelebt hat.
Когда я был ребенком, я знал семью, что здесь жила.

Sie gehörte dem kleinen Mädchen, das hier gelebt hat.
Он принадлежал маленькой девочке из семьи, которая жила тут до вас.

Du weißt, dass er sein ganzes Leben nur für dich gelebt hat.
Тебе известно, что всю свою жизнь он жил для тебя.

Sie sagt, dass sie ein Kind war, das in seiner eigenen Welt gelebt hat.
Она говорит, что в детстве жила в своем собственном мире.

Sunnyvale behält die Unterlagen nur von der Zeit, die man dort gelebt hat.
В Саннивейле хранят карточки только тех, кто там проживал.

Der Hausverwalter sagte, dass Wyatt Toomy… hier seit über 9 Jahren gelebt hat.
Управляющий сказал, что Уайт Туми жил здесь почти 9 лет.

Ich besitze nun die gebündelte Macht eines jeden Dunklen, der je gelebt hat.
Во мне теперь все силы Темных, когда-либо живших в этом мире.

Sie akzeptieren eine Auslegung, dass eine Rasse Riesen einst hier gelebt hat.
Они приняли толкование, что род великанов когда-то жил здесь.

Ich deute an, dass Ihr Harold… ein erstaunlich anonymes Leben gelebt hat.
Я намекаю, что ваш Гарольд жил в высшей степени анонимной жизнью.

Es ist irgendwie beunruhigend zu wissen, dass jemand anders dein Leben gelebt hat.
Это удручает, когда знаешь, что кто-то другой жил твоей жизнью.

Как использовать "gelebt hat" в предложении

Man sein Leben lang eine Lüge im Kopf gelebt hat hat?

man kann alles was lebt oder gelebt hat als organisch bezeichnen.

Gelebt hat er angeblich in der Nähe des CIA-Hauptquartiers in Langley.

Petersburg, FL gelebt hat und auch dort gestorben ist – jaja.

Wer schon mal in China gelebt hat weiß, was das heißt.

Das Haus, in dem die Familie gelebt hat steht nicht mehr.

Bezirk, gelebt hat und als Hoffnungsträger der Massenproteste in Kairo gilt?

Woldenbergischen Stammes, wie denn 1308 gelebt hat Ludolf, Graf zu Woldenstein".

Einziger Nachteil, Bettwäsche, die gelebt hat und nicht sehr bequem ist.

Gerade weil das A schon gelebt hat ist es so interessant.