GELEBT на Русском - Русский перевод

• жил
• жив
• прожил
• жизнь
• жили
• жила
• жить
• жива
• живым

Примеры использования Gelebt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hat er… noch gelebt?
Был он еще жив?

Gelebt auf deinem Rücken.
Жить у тебя за спиной.

Es hat nie gelebt.
Оно и не было живым.

Du hast gelebt, Laura Moon.
Ты была жива, Лора Мун.

Sie haben wohl hier gelebt.
Тут когда-то жила семья.

Glaubst du, er hat noch gelebt, als wir ihn begraben haben?
Ты думаешь, он был все еще жив, когда мы закапывали его?

Allerdings wurde da gut gelebt.
Это точно была хорошая жизнь!

Du hast dein Leben halb gelebt, und du hast nichts vorzuweisen.
Ты прожил уже полжизни, и тебе в ней нечем гордиться.

Phoebe auf der Straße gelebt, okay?
Фиби жила на улице, так?

Selbst wenn wir alle hier gelebt, Sie waren so beschäftigt heraus Dinge tun.
Даже когда мы жили здесь ты был всегда занят неизвестно чем.

Wir haben zu dritt in seinem Haus gelebt.
Мы всегда жили втроем. Я.

Heute Morgen hat sie noch gelebt, jetzt ist sie tot.
Еще утром она была жива сейчас ее нет.

Ich hab mein Leben lang unter ihnen gelebt.
Я вижу их всю свою жизнь.

Sie auf Melasse gelebt", sagte das Murmeltier, nachdem ich ein oder zwei Minuten.
Они жили на патоку, сказал Соня, подумав минуту или две.

Genau genommen hat sie nie gelebt.
Технически, жива она никогда и не была.

Du meinst, als er noch gelebt hat.
А, ты имеешь в виду, когда он еще был жив.

Besser, man hätte während der Renaissance gelebt.
Лучше было бы жить во время Ренессанса.

Und jeder Moment den Ben gelebt hat!
И каждое мгновенье,… когда мой Бен был жив.

Das erinnert mich an die Zeit wenn ich auf der Straße gelebt.
Это напоминает мне время, когда я жила на улице.

Hier in den Körpern alter Menschen gelebt,… seit Jahren.
Жили здесь в телах старых людей много лет.

Er hat ein großes, inhaltsreiches Leben gelebt.
Большую, содержательную жизнь прожил.

Jeder Moment in dem George gelebt hat.
Каждое мгновенье, когда Джордж был жив.

Sie hat in großer Geborgenheit gelebt.
Я имею в виду она вела неплохую жизнь.

Ich glaube, dass ich dort als Kind gelebt habe.
Я не уверена, но мне кажется, что я жила там, когда была еще ребенком.

Dann hat er vielleicht, mit geborgter Zeit gelebt.
Тогда, возможно, ему не долго оставалось жить.

Ich habe nur Angst, dass ich nicht genügend gelebt habe!
Я боюсь, что я был недостаточно жив!

Duke, die Leute sind mir gefolgt, als ich gelebt habe.
Дюк, люди шли за мной, когда я был жив.

Die meiste Zeit meines Lebens habe ich in Tustin, Californien gelebt.
Всю жизнь прожил в Тастине, Калифорния.

Dann haben Sie dieses Jahr im März noch in Boston gelebt?
То есть вы все еще жили в Бостоне в марте этого года?

Ich denke immer, was wohl passiert wäre, wenn Dad gelebt hätte.
Я все думаю, что бы случилось, если бы отец был жив.