Примеры использования Verschoben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Stück verschoben.
Meine Reise nach Stockholm wurde verschoben.
Моя поездка в Стокгольм была отложена.Reden können verschoben werden.
Diese Alben werden in den Mülleimer verschoben.
Эти альбомы будут перемещены в корзину.Kann nicht zu %2 verschoben werden. Ursache: %3.
Счет% 1 не может быть перемещен в% 2:% 3.
Люди также переводят
Die Entscheidung wurde verschoben.
Der Stein war verschoben, das Glas mit dem Geld war weg.
Камень был сдвинут, банки с деньгами не было.Der Start wird verschoben.
So kann die Position noch verschoben und die Gesamtlänge verkürzt oder verlängert werden.
Таким образом, лампа может быть перемещена и общая длина может сокращаться или удлиняться.Ice Age 4- Voll verschoben.
Релиз Uncharted 4 отложен.Nach dem Drücken dieser Tastenkombination werden die Dateien vom alten zum neuen Standort verschoben.
После нажатия этой комбинации клавиш файлы будут перемещены из старого местоположения в новое.Die Achsen sollten nicht verschoben werden, bis alle Cosmoline entfernt wurde.
Оси не будут перемещены, пока не удалены все Cosmoline.Diese Einträge werden in den Mülleimer verschoben.
Эти объекты будут перемещены в корзину.Diese Programme wurden nicht verschoben, sondern ersatzlos gestrichen.
Эти программы были не отложены, а полностью вычеркнуты без замены.Das Tennisspiel wurde aufgrund des Regens verschoben.
Теннисный матч был отложен из-за дождя.Als die Ausflüge mit Amy verschoben wurden,… hat sie überreagiert.
Когда прогулки с Эми были отложены, она, возможно, слишком остро отреагировала.Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel verschoben.
Из-за плохой погоды игра была отложена.Die von Ihnen gesuchte Seite wurde verschoben, gelöscht oder existiert nicht mehr.
Страница, которую вы ищете, была перемещена, удалена или не существует.Später wurde sie aber auf 12.00 Uhr verschoben.
Позднее, однако, трансляция была перенесена на 12. 00 часов.Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.
Вечеринка была отложена до следующего вторника.Vielleicht haben sie den Angriff verlegt, um einen Tag verschoben.
Die Klammer wird nach der z-Achse in Ausgangsposition nach dem Start verschoben wurde entfernt.
Кронштейн будут удалены после оси z был перемещен в исходное положение после запуска.Wegen einer Erkrankung König Eduards wurde die Schau verschoben.
Впоследствии из-за болезни короля Людовика собор был перенесен в Труа.Ich habe ein Essen mit Jacob verpasst, aber wir verschoben es.
Themen und Mobile Manager wurden in die erweiterten Einstellungen verschoben.
Es war ein Fehler, dass ich das heutige Bewerbungsgespräch verschoben habe.
Und ich denke… dass Ihr Gerichtstermin auf unbestimmte Zeit… verschoben wird.
И я думаю, слушание по вашему делу будет отложено на неопределенный срок.Die Deklaration„ %1“ kann nicht hinter die Objekt-Verknüpfungen verschoben werden.
Объявление"% 1" не может быть перемещено между связанными объектами.Der am Morgen des 21. April geplante Start wurde wegen Feindaktivitäten verschoben.
Утром 21 апреля запланированный взлет был отложен из-за активности неприятельской авиации.Sieht aus, alssei die Strafermittlung eingestellt worden und… auf unbestimmte Zeit verschoben.
Кажется, судебное разбирательство завершено. и… отложено на неопределенный срок.
