KENNENLERNST на Русском - Русский перевод

• познакомилась
• встретился
• узнаешь
• познакомился
• познакомишься

Примеры использования Kennenlernst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dass du meine Freunde kennenlernst.
Познакомишься с моими друзьями.

Wenn du ihn kennenlernst, wirst du ja sehen.
Когда ты его встретишь, ты увидишь.

Warte, bis du ihn kennenlernst.
Подождите, пока познакомитесь с ним.

Wir sorgen dafür, dass du Jimmy Kincade nicht kennenlernst.
Чтобы ты не познакомилась с Джимми Кинкейдом.

Ich will, dass du Robby kennenlernst, meinen Freund.
Я хочу, чтобы ты познакомился с Робби, моим парнем.

Weil ich möchte, dass du meine Mutter kennenlernst.
Пoтoму чтo я хoчу пoзнaкoмить тебя с мaмoй.

Ich möchte, dass du ein paar Leute kennenlernst, ich werde dich allen vorstellen.
Хочу, чтобы ты встретился с кое-кем. Я тебя представлю.

Ich möchte, dass du meine Freunde kennenlernst.
Я хочу познакомить тебя с друзьями.

Aber wenn du ihn näher kennenlernst, ist er eigentlich eine nette Person.
Но стоит вам узнать его поближе, он оказывается весьма приятным человеком.

Ich wollte, dass du mich kennenlernst.
Я хотел, чтобы ты… узнала меня.

Es ist eine Sache, wenn du sie in einer Bar kennenlernst.
Одно дело, если бы ты встретился с ней в баре.

Ich glaube, dass du eines Tages jemand kennenlernst und dich unsterblich verliebst.
Думаю, однажды ты встретишь кого-то еще И полюбишь его всем сердцем.

Ich wollte nur, dass du den wirklichen Dan kennenlernst.
Я просто хотела, чтобы вы узнали настоящего Дэна.

Ich will, dass du ihn kennenlernst.
Хочу, чтобы ты с ним познакомился.

Vielleicht wird er dich beeindrucken, wenn du ihn ein bisschen besser kennenlernst.
Может он удивит тебя, когда ты узнаешь его получше.

Ich möchte, dass du meine Frau kennenlernst, Mr. Ward.
Я хочу познакомить тебя c моей женой, м-р Уорд.

Es ist wirklich wichtig für mich dass du meinen Vater kennenlernst.
Для меня так важно, чтобы ты познакомилась с отцом.

Ich möchte, dass du sie kennenlernst.
Я хочу, чтобы вы с ней познакомились.

Hey, Mom, ich will, dass du meine neue Freundin kennenlernst.
Привет, мам, познакомься с моей новой подругой.

Noch ein Papa, den du nie kennenlernst.
Еще один папочка, которого ты никогда не узнаешь.

Ich kann's kaum erwarten, bis du meine Freunde kennenlernst.
Жду не дождусь познакомить тебя с моими друзьями!

Sie wollte wohl, dass du meine Mutter kennenlernst. Lara.
Думаю она просто хотела, чтоб ты увидела мою мать, Лару.

Ich kann es nicht erwarten, dass du ihn endlich kennenlernst.
Не могу дождаться, когда ты, наконец- то, с ним познакомишься.

Hey, ich möchte, dass du meine Frau kennenlernst.
Я хочу, чтобы ты познакомился с моей женой.

Hey, Parker, ich will das du unseren neuen Nachbarn kennenlernst, Art.
Эй, Паркер. Познакомься с нашим новым соседом, Артом.

Okay, es ist wohl an der Zeit, dass du alle persönlich kennenlernst.
Ладно, наверное, пора тебе познакомиться со всеми лично.

Du wirst nicht sterben, bevor du die totale Verzweiflung kennenlernst.
Ты не умрешь, пока не познаешь полное отчаяние.

Serena, ich will, dass du eine liebe alte Freundin von mir kennenlernst.
Сирена, я хочу, чтобы ты познакомилась с моей старой подругой.

McNally, es wird Zeit, dass du meinen alten Herrn kennenlernst.
Знаешь, что? МакНелли, пришло время, тебе познакомиться с моим стариком.

Kevin, ich möchte, dass du deine kleine Schwester Susie kennenlernst.
Кевин, я хочу, чтобы ты познакомился со своей младшей сестрой Сьюзи.