ERHOLT на Русском - Русский перевод

• приходит
• восстанавливается
• оправились

Примеры использования Erholt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erholt euch gut!
Хорошего вам отдыха!

Sie ist oben und erholt sich.
Она наверху, приходит в себя.

Er erholt sich hier.
Здесь ему становится лучше.

Vollständig erholt, Admiral?
Полностью выздоровели, Адмирал?

Ich hoffe, Sie haben sich erholt.
Надеюсь, вы уже пришли в себя.

Ja. Er erholt sich noch.
Он все еще приходит в себя.

Der Tarkaleaner, den sie angriff, erholt sich wieder.
Таркелианец, на которого она напала, пришел в себя в лазарете.

Erholt", äh… was bedeutet das genau?
Восстановится,"… что это значит?

Seine Mutter ist erholt zu Hause.
Его мать поправилась, и даже была отправлена домой.

Neal erholt sich immer noch von Kates Tod.
Нил все еще приходит в себя после смерти Кейт.

Ich habe mich in den letzten paar Wochen in einem Gefängniskrankenhaus erholt.
Я провел последние пару недель в тюремном госпитале, восстанавливаясь.

Ihre Tochter erholt sich von einer Drogenüberdosis.
Ваша дочь приходит в себя после передозировки наркотиков.

Gott sei Dank, sie wirklich stand, wirklich, wirklich erholt, Gott sei Dank.
Слава Богу, она действительно встал, действительно, действительно выздоровел, слава Богу.

Rahier erholt sich und teilt ihm mit Binsen, Serge und ihn zu retten.
Восстанавливает Rahier и бросается спасать его и Серж сообщает ему.

Keinen Zweifel, um Mikael zu beschützen, während er sich von den Wunden, die er erlitten hat, erholt.
Несомненно, ради защиты Майкла, пока он восстанавливается от нанесенных ему ран.

Memory Stick Data Recovery Software erholt verlorene Dateien Speichergeräte.
Память придерживаться восстановления данных программное обеспечение восстанавливает потерянные файлы устройств хранения.

Darüber hinaus sie sportliche Leistung verbessern und helfen, einen Sportler von Verletzungen leicht erholt.
Кроме того они улучшить спортивные результаты и помочь спортсменом, чтобы оправиться от травм легко.

Das Verfahren ist sehr invasiv und gibt es immer Chancen erholt Gewichtszunahme auf lange Sicht.
Процедура является довольно активным и всегда есть шансы восстанавливается веса в долгосрочной перспективе.

Zudem hat sich die Wirtschaft nach der weltweiten Finanzkrise als widerstandsfähig erwiesen und sich rasch erholt.
Кроме того, экономика оказалась устойчивой во время глобального финансового кризиса, показав быстрое восстановление роста.

Leistungsstarke Mac Data Recovery Software erholt verlorene Daten Mac sicher und effizient.
Мощный Безопасное Mac восстановление данных программное обеспечение восстанавливает утерянные Mac данных и эффективно.

Alle Einnahmen gehen an die Abteilung der Schulsportler, welche sich immernoch von tragischen Tod ihres Football Trainers William Tanner erholt.
Вся выручка пойдет на школьную спортивную секцию, все еще приходящую в себя от трагической гибели их футбольного тренера Уильяма Тэннера.

NTFS Data Recovery Software erholt gelöschte Daten von NTFS partitioniert Windows-Festplatte.
NTFS восстановление данных программное обеспечение восстанавливает удаленные данные с NTFS разделы окна жесткий диск.

Heute haben sich große Teile von Afrika, Lateinamerika und Asien noch nicht von den Fehlern erholt, die während vergangener Wirtschaftskrisen gemacht wurden.
Сегодня большая часть Африки, Латинской Америки и Азии все еще не оправились после ошибок, допущенных во время предыдущих экономических спадов.

Bewegliche Sim Karte Wiederaufnahme Software erholt leicht alle gelöschten unlesbaren Textanzeigen(Inbox/Outbox) und gespeicherte Telefonbuchkontaktzahlen von Ihren G/M beweglichen Zelle Telefonen.
Мобильный Сим карта восстановления программного обеспечения легко восстанавливается все удаленные неразборчивой текстовые сообщения( Входящие/ Исходящие) и хранится телефонная книга контактные номера с Вашего GSM мобильных сотовых телефонов.

Schuh wird aber Sie haben akademischen candy genau das, was verursacht moderieren w us Unternehmen Chemikalie Stunden später zerschlagen und zerschlagen Sie erholt Gremien Nivellierung mit das Stereo von der Möglichkeit, das ausgegebene Telefon einige der Hotelmanager und nicht qualifizierten Beamten rief die Polizei und.
Чистка будет, однако, у вас есть академическим конфеты только то, что вызвало умеренному вес us компаний химический часов спустя в синяках и побоях Вы восстановлении органов выравнивания с стерео выданных способом телефон некоторые из менеджера отеля, а не квалифицированных официальных позвонил в полицию и.

Komfortabel liegen, entspannt schlafen, erholt aufwachen â Hartmann Kunststofftechnik zeigt sich erneut als Spezialist für gesunden Schlaf und als kompetenter Partner der Lattenrost-, Betten- und Möbelindustrie.
Комфортно лежать, благотворно спать, просыпаться отдохнувшим- фирма Hartmann Kunststofftechnik снова проявляет себя в качестве специалиста по здоровому сну и компетентного партнера по производству реечных рам, кроватей и мебели.

Jaffers hatte teilweise von seinem Sturz erholt und war nach Hause in die Obhut seines gegangen sympathische Freunde.
Jaffers были частично оправился от своего падения и ушел домой на попечение его симпатической друзей.

Das zerstörungsfreie Akte Wiederaufnahme Dienstprogramm erholt Akten und Hefte, Musik, Abbildungen, Bildschirm und weitere ganze Art Verzeichnis- und Unterverzeichnisdaten von verlorenem der USB Feder-Antrieb Speichermedien wegen der versehentlichen Auslassung, usb Antrieb Format, beschädigtes Dateisystem usw… Gewinnen Sie Daten zurück, selbst wenn' Antrieb nicht formatierte' Anzeige durch Ihren Computer angezeigt wird, beim Erreichen USB entfernbaren von von Mitteln und von von Vorrichtung Volumen nicht durch das System erkannt wird.
В неразрушающего файл восстанавливается утилита восстановления файлов и папок, музыку, фотографии, видео и всех других видов каталог и подкаталог данных Ручка Drive USB носителе, утраченных в результате случайного удаления, usb диска формата, поврежденных файлов системы и т. д. Восстановление данных даже если" не отформатированный диск" сообщение отображения на компьютер при доступе к USB сменный носитель и устройство объемом не признается системы.

Sobald die Jury hatte ein wenig von dem Schock zu stören erholt, und ihre Schiefer und Bleistifte gefunden worden war und zu ihnen zurück übergeben, machten sie sich sehr Arbeit fleißig zu schreiben, eine Geschichte der Unfall, alle außer der Eidechse, die zu viel Überwindung, etwas zu tun, sondern sitzen schien mit seinen Mund zu öffnen, den Blick bis in das Dach des Gerichts.
Как только присяжные немного оправились от шока быть расстроенным, и их сланцев и карандаши были найдены и возвращены к ним, они приступили к работе очень старательно выписывать истории аварии, все, кроме Lizard, который, казалось, слишком много преодолеть, чтобы сделать что-нибудь, но сидеть с открытым ртом, глядя в потолок суд.

Und das ist der Grund, aus dem wir uns von vielen der Verluste erholen konnten.
И именно поэтому мы смогли оправиться от многих потерь.

Как использовать "erholt" в предложении

Aber der erholt sich auch wieder.

Tag der Handelswoche leicht erholt erwartet.

Entspannt und erholt die Spitzhacke rausgeholt.

Ich hoffe, Dein Knie erholt sich.

Das geschädigte Muskelgewebe erholt sich schnell.

Man sieht erholt und frisch aus.

Meine Birne erholt sich langsam wieder.

Wir haben uns erholt und genossen.

Die Ozonschicht erholt sich", sagt Dr.

Die Augenpartie erholt sich offenbar auch.