ПРИЛЕТИТ на Немецком - Немецкий перевод

• kommt
• fliegt

Примеры использования Прилетит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он прилетит.
Er wird kommen.

Прилетит завтра утром.
Er kommt morgen früh.

Он не прилетит.
Er kommt nicht.

Она прилетит в четверг.
Sie kommt am Donnerstag.

Прилетит из Франкфурта.
Die fliegt von Frankfurt.

Когда прилетит твой муж?
Wann kommt dein Mann zurück?

Фрэдди, а Наташа прилетит?
Freddy. Natasha kommt nicht?

ФБР не прилетит на Кубу.
Das FBI kommt nicht nach Kuba.

Я же говорил, он прилетит!
Ich hab dir gesagt, dass er kommt.

Она прилетит только в четверг.
Sie kommt erst Donnerstag.

Бун сказал, что прилетит.
Stauffenberg antwortete, dass er komme.

Брат прилетит из Нью-Йорка.
Mein Bruder kommt aus New York.

Президент прилетит через час.
Der Präsident fliegt in einer Stunde.

Она прилетит, как только сможет. Что?
Sie fliegt her, sobald sie kann?

Ты точно знаешь, что твои друг прилетит?
Bist du sicher, dass dein Freund kommt?

Режиссер прилетит на следующей неделе.
Unser Regisseur kommt nächste Woche.

Означает ли это, что Энн- Маргрет не прилетит?
Heißt das, Ann-Margret kommt nicht?

Он прилетит на допрос в Осло завтра.
Wir verhören ihn in Oslo. Er fliegt morgen zurück.

Я встречу его, когда он прилетит.
Ich werde da sein, um ihn zu begrüßen, wenn er ankommt.

Он уже в самолете. Прилетит через пару часов.
Er sitzt im Flieger und müsste bald landen.

Моя тетя прилетит из Сан- Антонио, она отлично ладит с детьми.
Meine Tante aus San Antonio kommt. Sie hat die Kinder im Griff.

Но возможно этот рой прилетит. Из-за мальчика.
Aber vielleicht kommt der Schwarm gerade wegen des Jungens.

Через четыре года прилетит следующий экипаж" Арес", и мне нужно быть там.
Wenn die nächste Ares in vier Jahren ankommt, muss ich dort sein.

Мы вернемся с Гавайев, и она прилетит к нам в гости.
Wenn wir aus Hawaii zurück sind, lassen wir sie einfliegen.

Они всех расстреливают. Никакой разницы, откуда пуля прилетит.
Die erschießen hier sowieso jeden, da macht es keinen Unterschied, wo die Kugel herkommt.

Мы проделали весь этот путь, а она прилетит только в четверг.
Wir sind den ganzen Weg hier her gekommen und sie kommt erst Donnerstag.

Когда за вами прилетит вертолет, ты заберешь мою жену с острова. А как же остальные твои друзья?
Wenn der Hubschrauber euch holen kommt… wirst du meine Frau mit von dieser Insel runternehmen?

Экспертом будет профессор Бауэр, который прилетит из Цюриха в пятницу.
Ein gewisser Prof. Bauer soll am Freitag aus Zürich herfliegen.

И сержант Броуди прилетит из Германии уже завтра утром, что дает нам в распоряжение только 22 часа.
Und Seargeant Brody kommt morgen Früh aus Deutschland, was uns weniger als 22 Stunden gibt.

В субботу мы… мы закатим тебе самый грандиозный мальчишник в истории человечества, а в воскресенье прилетит твоя невеста- ребенок и.
Samstag feiern wir die beste Junggesellenparty der Menschheit und am Sonntag fliegt deine Kinderbraut ein und.