JETZT HIER на Русском - Русский перевод

• сейчас здесь
• теперь здесь
• теперь тут
• отсюда сейчас
• уже здесь
• прямо сейчас
• сейчас тут

Примеры использования Jetzt hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Michse jetzt hier.
Моя теперь здесь.

Zeitverschwendung, er ist jetzt hier.
Трата времени. Он уже здесь.

Du lebst jetzt hier, wirklich?
Ты теперь здесь живешь?

Tja, wir sind aber jetzt hier.
Ну, а мы сейчас здесь.

Nein, ich bin jetzt hier, ich werde versuchen, es zu entschlüsseln.
Неа, я уже здесь, я сам.

Wir wohnen jetzt hier.
Мы теперь тут живем.

Weil ich jetzt hier wohne und gerne nackt bin.
Потому что я теперь тут живу, и мне нравится быть голым.

Sie leben jetzt hier.
Вам теперь здесь жить.

Wenn sie jetzt hier wäre, würde sie Ihnen in den Hintern treten.
И будь она сейчас тут, она бы Вам задала трепку.

Ich lebe jetzt hier.
Я теперь здесь живу.

Er behält es immer bei sich, also ist das Buch jetzt hier.
Он всегда носит ее с собой, так что Книга сейчас здесь!

Er wohnt jetzt hier.
Он теперь тут живет.

Entweder können es alle sehen oder wir beenden es jetzt hier.
Либо все узнают о нас, либо мы покончим с этим прямо сейчас.

Du lebst jetzt hier?
Ты теперь тут живешь?

Wenn wir jetzt hier rausslaufen können wir gleich ins Obdachlosenheim weiterlaufen.
Если мы уйдем отсюда сейчас, то прямо в приют для бездомных.

Wohnst du jetzt hier?
Ты теперь здесь живешь?

Sie wäre jetzt hier, mit vier Stühlen auf jeder Titte.
Она была бы сейчас здесь с четырьмя стульями на каждой сиське.

Schläfst du jetzt hier?
Ты теперь здесь спишь?

Ich bin jetzt hier, oder?
Я ведь сейчас здесь, не так ли?

Lasst euch nicht stören. Aber ich muss jetzt hier einziehen.
Не хочу вас прерывать, но мне нужно съехать отсюда сейчас же.

Wir können jetzt hier rausgehen.
Можно уйти прямо сейчас.

Alter, Carl wird uns umbringen,… wenn wir nicht jeden jetzt hier rauswerfen.
Чувак, Карл нас прибьет если мы не выставим всех прямо сейчас.

Sie müssen uns… jetzt hier rausholen!
Вы должны вытащить нас отсюда сейчас же!

Nun, ich bin ja jetzt hier.
Ну, теперь тут есть я.

Nein, sie ist jetzt hier.
Да, нет, она сейчас тут.

Deswegen bin ich jetzt hier.
Вот почему я сейчас здесь.

Deswegen bin ich jetzt hier.
Вот… потому я сейчас здесь.

Captain, wir sind jetzt hier.
Капитан, мы все равно уже здесь.

Aber wir sind doch jetzt hier, oder?
Ну, мы сейчас здесь, верно?

Viviens Schwester ist jetzt hier, also.
Но… Сестра Вивиен сейчас здесь, так что.