Примеры использования Heute hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Heute hier, morgen dort.
Нынче здесь, завтра там.Ich übernachte heute hier.
Я сегодня тут переночую.Heute hier, morgen fort.
Сегодня есть, завтра нет.Sie schläft heute hier.
Она остается здесь на ночь.Sie waren heute hier. Der kleine Noah und auch Davanee.
Они сегодня приезжали, и малыш Ной, и Дэвени.
Люди также переводят
Deshalb bin ich heute hier.
Я здесь сегодня ради этого.Sie sollte heute hier sein, ist aber nicht aufgetaucht.
Она должна была прийти сегодня, но так и не появилась.Deshalb seid ihr heute hier.
Darf ich heute hier schlafen?
Я могу поспать тут сегодня?Zwei meiner Söhne sind heute hier.
Два моих сына сегодня тут.Jeder hat dich heute hier rumhängen sehen.
Все видели, как ты тут сегодня ошивался.Zwei Männer vom FBI waren heute hier.
Сегодня приходили два человека из ФБР.Deshalb bin ich heute hier.- Um dich zu sehen.
За этим я и приехал сегодня, повидаться с тобой.Dieselben Beamten waren auch heute hier.
Те же патрульные приехали сюда сегодня.Mark Boyer, der heute hier im Publikum ist.
Марком Боуэром, который присутствует сегодня в зале.Viele hohe Tiere aus dem Ausland heute hier.
Сегодня вечером здесь много больших шишек из-за границы.Ich bin also sehr glücklich, heute hier eingeladen worden zu sein.
Так что я очень, что меня сюда сегодня пригласили.Ich bin heute hier, um Ihnen von einem Problem zu erzählen.
Я пришла сегодня сюда, чтобы поговорить с вами об одной проблеме.Die Polizei war heute hier.
Так, полиция приходила сегодня.Danke an alle, die heute hier erschienen sind, um uns zu unterstützen.
Благодарю всех, кто пришел сюда сегодня, чтобы помочь.Jetzt kommen wir zu Louise, die heute hier bei uns ist.
Перейдем к Луизе, здесь присутствующей.Wir sind heute hier, weil ich dir eine sehr wichtige Frage stellen will.
Я пригласил тебя сюда сегодня, чтобы задать тебе очень важный вопрос.Es ist schon witzig, wie ich heute hier vor euch stehe.
Leider ist Grace heute hier, weil sie gegen diese beide Regeln verstoßen hat.
Ich wünschte mir wirklich, dein Vater hätte heute hier sein können.
Die Tatsache, dass wir heute hier sind zeigt, dass es ein Problem gibt.
Тот факт, что мы здесь сегодня показывает, что существует проблема.Wir sind heute hier versammelt, um die Hochzeit von Phoebe Turner zu feiern.
Мы собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать свадьбу Фиби Тернер и.Weil Tommy Solano, der Sheriff, heute hier war und nach Camille gefragt hat.
Потому что Томми Солано, шериф, приходил сегодня и искал Камиллу.Deshalb bin ich heute hier, im Kapitol… um unsere Kongressabgeordneten zu beschwören.
Поэтому я пришел сегодня в Капитолий- призвать всех членов Конгресса.Wir sind heute hier zusammengekommen um die Ehelichung von Miffi, Sherriff von.
Мы сегодня здесь собрались чтобы стать свидетелями заключения брака между шерифом Мервином.
