ICH BIN HEUTE HIER на Русском - Русский перевод

• я здесь сегодня

Примеры использования Ich bin heute hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin heute hier, weil.
Я сегодня здесь потому что.

Die Herausforderung, während ich bin heute hier.
Задача, в то время как я здесь сегодня.

Ich bin heute hier, weil.
Я пришел сюда сегодня, потому что.

Ich bin Miss Keener. Und ich bin heute hier, um Ihre Optionen zu besprechen.
Меня зовут мисс Кинер, и я здесь сегодня, чтобы поговорить о ваших дальнейших действиях.

Ich bin heute hier, um Ihnen die Wahrheit zu sagen.
Я здесь чтобы сказать вам правду.

Ich erzählte es jedem: der Polizei, meinen Nachbarn, meinen Freunden und meiner Familie, völlig Fremden, und ich bin heute hier, weil Sie alle mir geholfen haben.
Я рассказала всем: полиции, соседям, друзьям и семье, даже незнакомым людям, и сегодня я здесь потому, что вы все помогли мне..

Ich bin heute hier, um mit Ihnen zu reden. Über Waffen.
Я пришел поговорить с тобой об оружии.

Liebe Mitbürger von New York. Ich bin heute hier, weil ich aus dem 62. Stock gefallen bin… und jemand mich aufgefangen hat.
Жители Нью-Йорка, сегодня я здесь потому, что пролетела шестьдесят два этажа и кое-кто подхватил меня..

Ich bin heute hier, um eine Revolution zu starten.
Сегодня я хочу начать революцию.

Ich bin heute hier, um Menschen herauszufordern.
Я пришла сюда, чтобы поставить перед людьми задачу.

Ich bin heute hier, um Ihnen den"Fotokite" zu zeigen.
Я пришел сюда, чтобы продемонстрировать Fotokite.

Ich bin heute hier, um Ihnen zu sagen… Wir haben versagt.
И сегодня я говорю вам, что нам это не удалось.

Und ich bin heute hier, um dir zu sagen… du bist mein Sohn.
Вот почему я здесь, сказать тебе, что ты мой сын.

Ich bin heute hier, um Ihnen dieses neue Modell vorzustellen.
И сегодня я пришел сюда, чтобы предложить эту новую модель.

Ich bin heute hier, um ein paar Worte zu sagen… über Moira Queen.
Итак, я здесь, чтобы сказать несколько слов… о Мойре Куин.

Ich bin heute hier, um Ihnen von einem Problem zu erzählen.
Я пришла сегодня сюда, чтобы поговорить с вами об одной проблеме.

Ich bin heute hier, weil ich denke, dass wir Hacker brauchen.
Я сегодня здесь потому что думаю, что хакеры нам нужны.

Ich bin heute hier, um Sie herauszufordern, uns als gleichwertig anzusehen.
Я здесь сегодня, чтобы призвать вас смотреть на нас, как на равных.

Ich bin heute hier, um Ihnen zu zeigen, wie nahe wir der Antwort sind..
Я здесь сегодня, чтобы рассказать вам, как близки мы к разгадкам этих тайн.

Aber ich bin heute hier, weil ich Venice genauso liebe wie ihr.
Но я пришел сегодня сюда, потому что я люблю Венецию так же, как и вы.

Ich bin heute hier, weil die Rettung der Ozeane nicht nur ein ökologischer Wunsch ist..
Сегодня я здесь потому, что спасение океанов есть больше, нежели экологическое желание.

Ich bin heute hier, um die Fakten dieses Vorfalls in Frage zu stellen, die der Öffentlichkeit dargelegt wurden.
Я здесь, чтобы оспорить факты того инцидента, как они были переданы широкой огласке.

Ich bin heute hier weil es Berichte von Leuten gibt, die Ufos mit diesem Symbol gesehen haben.
Я пришла сегодня сюда, потому что здесь были сообщения людей, видевших НЛО с такими метками.

Ich bin heute hier, weil mein Trainer und mein Vater wollen, dass ich meine Chance wahrnehme.
Я здесь сегодня потому… что мой тренер и мой отец… не хотят, чтобы я профукал свою поездку.

Ich bin heute hier, um zu sagen, dass alle diese Behauptungen, die alle angemessen scheinen, nicht wahr sind..
Сегодня я здесь, чтобы сказать, что все три эти утверждения, каждое из которых звучит разумно.

Ich bin heute hier, weil ich geheilt bin. Und ich will das gemeinsame Sorgerecht für meinen Sohn.
Сегодня я здесь, потому что я поправилась и хочу разделить опеку над своим сыном.

Ich bin heute hier, wie June sagte, um über ein Projekt zu sprechen, das meine Zwillingsschwester und ich seit dreieinhalb Jahren machen.
Как сказала Джун, я здесь сегодня, чтобы поговорить о проекте, которым мы с моей сестрой- близняшкой занимаемся последние 3, 5 года.

Und ich bin heute hier, damit kein Mann je wieder auf das süße Fleisch von diesem Mannes geküsst wird, außer sie haben es aus irgendeinem Grund vorher vereinbart.
Я здесь сегодня, для того, что бы этот человек больше никогда больше не целовал никого в филе, если только они заранее не договорились.

Ich bin heute hier, um den Riesenmuscheln Gehör zu verschaffen, weil mir diese großartigen Tiere sehr wichtig sind und weil sie unsere Pflege verdienen.
Я стою здесь, чтобы помочь тридакнам, потому что я очень волнуюсь за этих прекрасных животных, и они этого заслуживают.

Aber ich bin heute hier, um Ihnen zu sagen, dass Wirtschaftswachstum die tragende Kraft für Veränderung beim Lebensstandard von Millionen Menschen weltweit gewesen ist..
Но я сегодня здесь, чтобы сказать вам, что экономический рост стал основой изменений стандартов качества жизни миллионов людей по всему миру.