СКУЧАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• vermisst
• fehlt
• vermissen sie
• fehlen
• fehle

Примеры использования Скучаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты по мне скучаешь?
Fehle ich dir?

Скучаешь по нему?
Vermissen Sie ihn?

Ты еще по мне скучаешь?
Fehle ich dir noch immer?

Ты скучаешь по Дебби.
Debbie fehlt dir.

Наверное, ты без него скучаешь?
Er muss dir fehlen.

Скучаешь по Вегасу?
Vermissen Sie Vegas?

Неужели ты не скучаешь по мне?
Fehle ich dir gar nicht?

Скучаешь по цирку?
Vermissen Sie den Zirkus?

Итак, ты скучаешь по чему-нибудь?
Also, fehlt dir was davon?

Скучаешь по родине, Джордж?
Vermissen Sie Ihr Land, George?

Ты по мне не скучаешь, малыш?
Fehle ich dir denn nicht, Baby?

Ты скучаешь по брату.
Dein Bruder fehlt dir.

Ты действительно скучаешь по ней?
Sie fehlt Ihnen wirklich, nicht wahr?

Ты скучаешь по маме?
Fehlt dir deine Mutter?

Признай, ты скучаешь по друзьям.
Gib zu, dass dir deine Freundinnen fehlen.

Ты скучаешь по дому?
Fehlt dir dein Zuhause?

И я знаю, что ты скучаешь без Перри.
Ich weiß, wovon ich rede und dass du Perry vermisst.

Ты скучаешь по своему отцу?
Fehlt dir dein Vater?

Эй, дружок, ты скучаешь по нам?
Hey, kleiner Kumpel, vermisst du uns?- Es ist erst ein Tag?

Ты скучаешь по армии, Бейтс?
Fehlt Ihnen die Armee, Bates?

Скажи мне, ты скучаешь по звуку волн?
Sag mal, vermisst du eigentlich das Geräusch der Wellen?

Так ты не скучаешь по запаху подгоревшего бекона по утрам?
Vermisst du es etwa nicht aufzuwachen und angebrannten Speck zu riechen?

Неужели ты, правда, скучаешь по отцовским оливам?
Fehlen dir wirklich die Olivenbäume deines Vaters?

Признайся, ты скучаешь по мне, скучаешь по нашим милым беседам.
Gib es zu. Du vermisst mich. Dir fehlen unsere Gespräche.

Только не говори мне, что скучаешь по этому лицемерному идиоту?
Vermissen Sie diesen selbstgerechten Idioten etwa?

Разве ты не скучаешь по запаху свежей шотландской грязи,?
Vermisst du ihn nicht, den Geruch frischen schottischen Schlammes?

Я знаю, ты хочешь помочь и я знаю, как ты скучаешь по сестре.
Ich weiß, dass du helfen willst und dass du deine Schwester vermisst.

О чем ты скучаешь из своего дома,?
Was fehlt dir von dir daheim?

Что ты скучаешь по Майки и Патрику, но родительский день через две недели.
Mikey und Patrick fehlen dir, aber das Elternwochenende ist erst in zwei Wochen.

Ты не скучаешь по временам…" Председатель комитета по благоустройству Мистик Фоллс.
Vermisst du nicht die Tage, wo du die"Vorsitzende des Mystic Falls Verschönerungskomitee.