ПРОПАВШИЕ на Испанском - Испанский перевод

• desaparecidos
• perdidos
• faltan
• faltantes
• desaparecidas
• desaparecida
• desaparecido
• perdido
• perdida
• personas

Примеры использования Пропавшие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пропавшие люди.
Humanos perdidos.

Измена, пропавшие деньги.
La aventura, el dinero perdido.

Пропавшие дети;
Los niños perdidos.

Мне нужны пропавшие страницы!
¡Necesito las páginas que faltan!

Пропавшие наркотики.
Las drogas faltantes.

Кадмус и пропавшие пришельцы.
Cadmus y los alienígenas desaparecidos.

А пропавшие миллионы?
¿Y los millones perdidos?

Но не все пропавшие вернулись.
Pero no todos los desaparecidos regresan.

Все пропавшие дети с 1958 по 1964.
Todos los niños perdidos 1958 a 1964.

У тебя были пропавшие файлы по Макнамаре.
Tienes archivos perdidos de McNamara.

Пропавшие музыканты- никогда не срочно.
Un músico desaparecido? Nunca es urgente.

Iii. кувейтские военнопленные и пропавшие.
Iii. prisioneros de guerra kuwaitíes y personas.

Пропавшие негативы, тайные выплаты- похоже на шантаж.
Negativos perdidos, pagos secretos.

Военнопленные, другие заключенные и пропавшие.
Prisioneros de guerra, otros detenidos y personas.

Где документы, пропавшие из дипломатической почты?
¿Dónde están los documentos que faltan en la valija?

Ага, есть такая специализация- пропавшие богатые детки.
Sí, los niños ricos desaparecidos son una categoría en sí.

Но, правда, пропавшие люди- это компетенция полиции.
Pero la gente desaparecida es competencia de la policía.

Пропавшие улики, запугивание свидетелей, подкуп присяжных.
Evidencia desaparecida, intimidación de testigos, manipulación del jurado.

Говорите, пропавшие занимались браконьерством?
¿Dijiste que la víctima desaparecida estaba cazando furtivamente?

Пропавшие дети, Лоуэл, он способствует исчезновению людей.
Los chicos desaparecidos, ahora Lowell, está haciendo desaparecer a la gente.

И именно в эти пропавшие десять минут Фредди совершил убийство.
Y fue en estos diez minutos perdidos que Freddie cometió asesinato.

Очень важно, чтобы мы разыскали пропавшие статуэтки из набора, Питер.
Es muy importante que recuperemos las piezas que faltan del juego, Peter.

Ваши пропавшие девочки, наверняка, вернулись в бар.
Sus niñas desaparecidas están probablemente de nuevo en el bar.

Возможно, они ищут пропавшие части, которые он не смог найти там.
Quizá busquen las piezas desaparecidas, las que no pudo encontrar allá.

Пропавшие или захваченные автомобили стоимостью в, 41 млн. долл. США;
Vehículos desaparecidos o capturados, valorados en 0,41 millones de dólares;

Прошу, скажи, что пропавшие шлюхи Трэкслера здесь не при чем.
Dime que esto no tiene nada que ver con las putas desaparecidas de Trexler.

По мнению правительства, пропавшие присоединились к ТОТИ.
Según el Gobierno, se sospechaba que los tres desaparecidos se habían incorporado a los LTTE.

Возможно те пропавшие страницы подсказка к тому где искать Лайла.
Quizá esas páginas desaparecidas del diario son la clave para encontrar a Lyle.

Оказывается, начальник Марии перепродал пропавшие генераторы неизвестному покупателю.
Parece que el jefe de María redirigió los generadores desaparecidos a un destino desconocido.

Я думаю туда уходят пропавшие фонды из благотворительных организаций Абдуллы.
Que ahí van a parar los fondos perdidos de las entidades benéficas de Abdullah.