ДЕНЬГИ ПРОПАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dinero ha desaparecido
• dinero no está

Примеры использования Деньги пропали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деньги пропали.
No hay dinero.

Наши деньги пропали.
Nuestro dinero no está.

Деньги пропали.
El dinero no está.

Чьи-то деньги пропали?
¿Qué dinero se ha perdido?

Деньги пропали.
El dinero desapareció.

Дэн, деньги пропали!
¡Dan, el dinero desapareció!

Деньги пропали.
El dinero ha desaparecido.

Все деньги пропали?
¿Todo el dinero se ha esfumado?

Некоторые деньги пропали?
¿Algo del dinero desapareció?

Но деньги пропали.
Pero el dinero desapareció.

Я слышала, деньги пропали.
Escuché que el dinero está desaparecido.

Все деньги пропали.
Todo el dinero se había esfumado.

Мы не знаем, но деньги пропали.
No sabemos, pero el dinero ha desaparecido.

У меня деньги пропали, Таня.
Mi dinero ha desaparecido, Tanya.

Йен, послушай меня, деньги пропали.
Ian, escúchame, el dinero ha desaparecido.

Деньги пропали! В моем доме!
¡El dinero desapareciendo de los bolsos, en mi casa!

После его смерти эти деньги пропали.
Con su muerte, ese dinero ha desaparecido.

Деньги пропали. все кончено правда?
El dinero ha desaparecido. Se acabó.¿De verdad?

На следующее утро деньги пропали.
La mañana siguiente el dinero había desaparecido.

Но раз деньги пропали, значит, виноват- то я.
Si se perdió dinero, fue por mi culpa.

Итак, Милетти мертв, и мои деньги пропали.
Entonces, Miletti está muerto y mi dinero desapareció.

Деньги пропали из школьного фонда.
Había desaparecido dinero de los fondos escolares.

Все наши деньги пропали- 12 тысяч долларов.
Todo nuestro dinero desapareció. $12,000.

И да, помните, как у нас собранные деньги пропали?
¿Y recuerdan cuando desapareció aquel dinero del fondo común?

Или, когда деньги пропали, он это вычислил.
O tal vez, cuando el dinero desapareció, Él justamente se lo figuró.

Он решает идти ва-банк И следующее, что он узнал- деньги пропали.
Decidió invertir todo, y, súbitamente, el dinero desapareció.

Теперь никто не знает, что случилось с акциями, а деньги пропали.
Y ahora nadie sabe que pasará con las acciones y el dinero ha desaparecido.

Да. Дилеры, проснувшись утром, обнаружили что все их деньги пропали.
Sí, cuando los traficantes se enteraban, ya todo su dinero había desaparecido.

Вы были в одной организации, когда деньги пропали.
Los dos tenían base en la misma instalación en la época que desapareció el dinero.

Она не защищает нас от мужиков, когда они буянят, а теперь еще эти деньги пропали.
No nos protege de los clientes cuando se ponen pendencieros y ahora el dinero ha desaparecido.