ОНИ ПРОПАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie sind verschwunden
• sie weg
• sie fehlen
• sie vermisst werden

Примеры использования Они пропали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они пропали.
Sie verschwanden.

Нет, они пропали.
Nein, sie fehlen.

Они пропали.
Sie werden vermisst.

Почему они пропали.
Warum sind Sie weg?

Они пропали.
Sie sind verschwunden.

Три они пропали.
Drei der Oni sind tot.

Они пропали?
Sind sie verschwunden?

Поэтому они пропали.
Deshalb sind sie weg.

Они пропали, Кэм!
Sie sind weg. Cam!

Где именно они пропали?
Wo genau verschwanden sie?

И они пропали.
Sie sind verschwunden.

Смотрите, они пропали.
Seht, sie sind verschwunden.

Они пропали в тот же день.
Sie verschwanden zur selben Zeit.

С той поры как они пропали.
Seit sie verschwunden sind.

Я нашла то место, где были парни когда они пропали.
Ich weiß jetzt, wo die vier waren, als sie vermisst wurden.

Спустя час они пропали.
Eine Stunde später waren sie weg.

Я связалась с Беном, и его источники говорят, что они пропали.
Bens Quellen sagen, sie hätten sich verdünnisiert.

Она не заметит, что они пропали?
Wird sie nicht bemerken, dass welche fehlen?

Здесь говорится, что они пропали с карты десять лет назад.
Hier steht, sie verschwanden vor zehn Jahren von der Bildfläche.

Он даже не заметит, что они пропали.
Er merkt nicht mal, dass sie weg sind.

Если бы я понял, что они пропали чуть раньше, Если бы я сказал Кристине, как сильно я.
Wenn ich früher bemerkt hätte, dass sie vermisst werden… wenn ich Cristina gesagt hätte, wie sehr.

В смысле, странно, что они пропали.
Ich meine, seltsam, dass sie vermisst werden.

Ээ… я приготовила пару пироженных с орехами, раньше и я только что обнаружила… они пропали.
Uh… ich habe vorhin ein paar Brownies gebacken, und ich habe… gerade bemerkt das sie weg sind.

Ищу трех своих людей. Они пропали.
Ich suche drei meiner Männer, die verschwunden sind.

Гао узнает, что они пропали, но если это будет выглядеть так, будто они выполнили свое задание, прежде чем исчезли.
Gao merkt, dass sie fehlen. Es muss aussehen, als erledigten sie ihren Job, bevor sie gingen.

Он не заметил, что они пропали?
Wo haben sie die her?- Ihm fiel nicht auf, dass sie fehlt?

А еще П. К. Директор не ладил с Джимми и с Лесли, и они пропали.
PC Principal hatte Ärger mit Jimmy und mit Leslie, und jetzt sind sie verschwunden.

Нет, я же… говорил, что они пропали.
Nein, Ich… habe ihnen gesagt, dass sie verschwunden sind.

Пассажиры пропали, и не просто не пришли, они пропали.
Fluggäste sind verschwunden. Alle. Sie versäumen nicht die Sitzungen, sie sind weg.

Они все пропали вдоль этой линии.
Alle verschwanden entlang dieser Linie.