НОВЫЕ ЛИЦА на Чешском - Чешский перевод

• nové tváře
• novou tvář
• nových tváří

Примеры использования Новые лица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вижу новые лица.
Vidím nějaké nové tváře.

Рада видеть новые лица.
Je to hezké vidět nové tváře.

Скоро новые лица появятся.
Už brzy se objeví noví lidé.

Я вижу здесь новые лица.
Vidím zde nějaké nové tváře.

Новые лица, новые цены.
Nové tváře. Nové ceny.

Я каждый день вижу новые лица.
Každý den vidím nové tváře.

Людям нужны новые лица, говорящие лица.".
Lidé chtějí nové tváře, mluvící tváře..

Привет! Вижу новые лица.
Nazdar, vidím tu pár nových tváří.

Мы не слишком часто видим среди нас новые лица.
Novou tvář u nás nevidíme moc často.

Новые люди, новые лица.
Noví lidé, nové tváře.

Очень здорово видеть новые лица.
Je skvělé vidět všechny ty nové tváře.

Новые лица, регистрируются в запросе заказа.
Nové jedinci jsou zaznamenány v požadavku objednávky.

Всегда рад видеть новые лица.
Vždy je milé, vidět nové tváře.

Вы видели какие-то новые лица по городу за последний месяц?
Neviděla jste za poslední měsíc ve městě nové tváře?

Люди любят свежие, новые лица.
Lidi zbožňují čerstvou, novou tvář.

Вы предоставляли им новые лица и новые личности.
Poskytovala jste novou tvář a novou totožnost.

Похоже, у нас есть появились новые лица, Минди?
Zdá se, že tu máme nové tváře. Mindy?

У нас здесь новые лица и должен сказать, мы рады, что вы здесь.
Jsou tu nějaké nové tváře a vězte, že vás tady rádi máme.

Я… Я фотограф, и я всегда ищу новые лица.
Já jsem fotograf a stále hledám nové tváře.

Новые возможности. Новые лица. Новые направления.
Nové příležitosti, nové tváře, nový směr.

Ты же знаешь как ее раздражают новые лица.
Víte, jak je nervózní, když vidí nové lidi.

Я вижу новые лица на нашем курсе профессиональной переориентации.
Koukám, že se k nám dnes ráno na našem restartovém kurzu připojilo několik nových tváří.

Так- так- так, вижу новые лица.
Jak se tak koukám kolem sebe, vidím spoustu nových tváří.

Как вы заметили? здесь присутствуют новые лица.
Jietě jste si všimli, že tu máme nějaké nové tváře.

Операции были проведены, новые лица выданы.
Takže se provedla plastická operace, byli jim dány nové tváře.

Пора уже в школьном совете увидеть новые лица.
Je načase, aby se v městské radě objevila nová tvář.

В первые за много лет мы видим новые лица в Совете.
Poprvé za mnoho let uvidíme v městské radě tolik nových tváří.

Мне не нравятся перемены в последнюю минуту… и я не люблю новые лица.
Nemám rád změny na poslední chvíli. Nemám rád nové tváře.

Всегда приятно видеть новые лица, особенно, когда эти лица настолько же красивы, как и твое.
Vždy je hezké vidět nové tváře. Obzvláště tehdy, když jsou tak pěkné, jako ta vaše.

Постоянно новые города, новые виды, новые лица.
Stále nová města, nová místa, nové tváře.