DUPLICITNÍ на Русском - Русский перевод

• повторяющиеся
• дубликаты
• дублирующие

Примеры использования Duplicitní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Duplicitní hlášení.
Дубликат отчета.

Máte duplicitní klíč?
У тебя есть копия ключа?

Duplicitní písma.
Дублирующиеся шрифты.

Odstranit duplicitní zprávy.
Удалить копии сообщений.

Duplicitní vstupy.
Повторяющиеся записи.

Hledat duplicitní písma.
Поиск дублирующихся шрифтов.

Duplicitní IP adresa% 1.
Повторяющийся IP- адрес«% 1».

Nebyly nalezeny žádné duplicitní zprávy.
Дубликаты не найдены.

Povolit duplicitní položky v seznamech médií.
Допускать повторение элементов в списках воспроизведения.

Sloučit všechny duplicitní kontakty.
Объединить все повторяющиеся контакты.

Odstranit& duplicitní řádky záznamu může být pomalejší.
Удалить& дубликаты строк журнала возможно медленно.

Na seznamu důkazů máme nějaká duplicitní čísla.
Некоторые номера улик повторяются.

Odstranit& duplicitní zprávy během importuNAME OF TRANSLATORS.
Удалять при импорте& повторяющиеся письмаNАМЕ OF TRANSLATORS.

Řešení: Zvolte novou IP adresu nebo odstraňte duplicitní adresu.
Решение. Выберите новый IP- адрес или удалите дублирующий адрес.

Duplicitní názvy skupin serverů Hostitel relací VP nejsou povoleny.
Дублирующие имена групп серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов не допускаются.

Opakované Smazat Media- můžete snadno odstranit duplicitní soubory médií.
Удаление СМИ Повторные- Вы можете легко удалить дубликаты файлов мультимедиа.

Najít duplicitní kontakty, kontakty s podobným názvem, telefonní číslo a e-mail.
Поиск дубликатов контактов, контакты с похожим именем, телефонный номер и адрес электронной почты.

Chyba analýzy: Konečné, počáteční nebo duplicitní čárky v seznamu řetězců.
Ошибка обработки: ведущая, завершающая или дублированная запятая в списке строк.

Předpokládejme, že používáme vyhledávání v grafu takže jsme eliminovali duplicitní cesty.
Предположим, что мы используем поиск по графу и мы исключили дублирующие маршруты.

Odstranit duplicitní kontakty nebo odebrat duplicitní Kontakt Spojením dvou nebo více duplicitní kontakty.
Удалить дубликаты контактов или удалить дубликаты контакт связав два или более повторяющихся контактов.

Nemůžeme zaručit, že budeme číst požadavek zrušit duplicitní objednávku pri.
Мы не можем гарантировать, что мы будем читать просьбой отменить дубликат заказ pRI.

Ukázat možnosti uživatelského sloučit duplicitní kontakty, sloučit kontakty s podobným názvem, telefonní číslo a e-mail.
Показать опции пользователя, чтобы объединить повторяющиеся контакты, Объединить контакты с похожим именем, телефонный номер и адрес электронной почты.

Pokud to děláte tímto způsobem, nemusíte se bát penalizace za duplicitní obsah.
Если это то, что вы делает, я бы никогда не волновался о том, чтобы быть замеченным за дублированием содержания.

To je užitečné pouze tehdy, pokud nemají klíče duplicitní hodnoty a nemáte příliš vysoký počet klíčů, které by znamenaly příliš obsáhlý výstup.
Этот параметр будет полезен только в том случае, если ключи не имеют повторяющихся значений, а количество ключей достаточно мало, чтобы не перегружать вывод.

Jak správně citovat z různých zdrojů, aniž by docházelo k penalizaci za duplicitní obsah?
Как можно цитировать, используя разные источники при этом не быть наказанным за дублированное содержание?

Nahradit duplicitní objekty exportovanými nebo importovanými objekty: Existující objekty, které jsou duplicitní, budou nahrazeny a budou vytvořeny nové objekty.
Заменять повторяющиеся объекты экспортируемыми или импортируемыми- существующие повторяющиеся объекты будут заменены, и будут созданы новые объекты.

Naše způsoby výroby objednávky jsou automatizovány a my jsme schopné zachytit duplicitní objednávky, pokud upozornil zákazníky.
Наши процессы подготовки заказа автоматизированы и мы не в состоянии поймать дубликаты заказы, если не насторожить клиентов.

Řeší problémy v poště, které by mohly způsobit nesprávné počty stahování, chybějící odesílatele a subjekty, potíže s výběrem nebo označením vláken, duplicitní oznámení nebo překrývající se pole.
Решает проблемы в Почте, которые могут привести к неправильному количеству загрузок, отсутствию отправителей и тем, затруднению выбора или пометки тем, дублирования уведомлений или перекрывающихся полей.

Klikněte na toto tlačítko k výběru souboru, který obsahuje chování pro Javu. Tato chování budou sloučena se stávajícími pravidly. Duplicitní záznamy budou ignorovány.
Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила Java. Эти правила будут объединены с существующими. Повторяющиеся записи игнорируются.

Klikněte na toto tlačítko k výběru souboru, který obsahuje chování pro moduly. Tato chování budou sloučena se stávajícími pravidly. Duplicitní záznamy budou ignorovány.
Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила использования модулей( plugins). Режимы, считанные из файла, будут добавлены к существующим. Повторяющиеся записи игнорируются.

Как использовать "duplicitní" в предложении

Jiné duplicitní položky, například pojmenované oblasti, můžete přejmenovat na kartě Vzorce ve skupině Definované názvy.

Moderátor jenikkozak: Jestli tě poslechne a skutečně založí duplicitní vlákno, budu naštvaný na tebe.

Nejlepší léčby jsou kombinace ceramidy s cholesterolu a tělesného tuku na duplicitní kožky přirozenou mokru bariéru; který se nachází v tomto krému proti stárnutí.

Kdyby se náhodou vytvořila objednávka 2x, není problém duplicitní zrušit.

Novela neokrádá autory, protože jen ruší duplicitní placení poplatků, napsali Soukromníci v dopise, který dnes obdržela ČTK.

A stejně tak to braly i vyhledávače a hned byly dva plně duplicitní weby.

Android totiž zkontroloval jen první ze souborů, který kontrolou prošel; do systému však nainstaluje poslední (duplicitní nakažený).

Duplicitní záznamy s vyšší váhou nahradí záznamy s nižší váhou. 3.3.

Příjemce na základě jejich obdržení vygeneruje potvrzení a duplicitní segmenty zahodí.

Duplicitní položky, například pojmenované oblasti, se dají přejmenovat na kartě vzorce ve skupině definované názvy .