KOPII ZPRÁVY на Русском - Русский перевод

• копию отчета
• копия отчета

Примеры использования Kopii zprávy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tara měla kopii zprávy o nehodě.
У Тары есть копия отчета.

Musela jsem za Danielem, aby mi dal kopii zprávy o důkazech.
Мне пришлось просить Дэниела дать мне копию отчета.

Udělejte kopii zprávy Kapitána Gambla.
Приготовьте копию отчета капитана Гэмбла.

Detektiv říkal, že mi můžete dát kopii zprávy. Ano, právě ji dokončuji?
Детектив сказал, что я могу получить копию отчета об аварии?

Chci vám dát kopii zprávy, kterou jsem napsala na Sayida al-Muqriho.
Хочу передать вам копию резюме, которое я написала о Саиде аль- Мукри.

Právě teď provádějí Dwayne a JP sledování a… a tady mám kopii zprávy z forenzního a rovněž jsem našel nějaké mravence.
У нас Дуэйн и Джей- Пи как раз сейчас в засаде, и… и вот копия отчета судмедэкспертов, и еще я нашел муравьев.

Kdybyste mi poslal kopii zprávy o důkazech, hned, jak je zapíšete, velmi bych to ocenila.
Если сможете послать мне копию отчета, как разберетесь с уликами, я была бы благодарна.

Zavolejte na tohle číslo a my vám odfaxujem kopii zprávy. Takže to budete moci předložit vaší pojišťovně.
Позвоните по этому номеру, и мы вышлем вам копию отчета по факсу, чтобы вы могли показать его страховой компании.

Obdržíte kopii zprávy, až bude výzkum u konce. Do té doby, vás žádáme, abyste nic neříkal.
Вы получите копию отчета по окончанию проекта, а до тех пор мы просим никому не рассказывать.

Ano, dostal jsem kopii zprávy o Leonu Frevertovi.
Да, получил копию отчета о Лео Фреверте.

Také chci kopii zprávy shrnující Irinin výcvikový program pro prezidentův proslov před spojenými národy.
Мне нужна копия отчета с описанием программы Ирана по ядерному топливу для подготовки речи президента в ООН.

Hledám druhou kopii zprávy o životním prostředí.
Ищу копию экологического отчета.

Ellen udělala kopii zprávy ze dne, kdy tě zatknula za vraždu dozorujícího důstojníka.
Эллен сделала копию отчета того дня, когда она арестовала тебя за убийство твоего надзирателя.

Mohu dostat kopii zprávy o pohřešovaných?
Могу я получить копию отчета о пропавших?

Tara měla kopii zprávy z místa nehody.
У Тары есть копия отчета о несчастном случае.

Oliver Shaw posílá kopii zprávy o kyberútoku na Air Force One.
Оливер Шоу прислал распечатку своего доклада про кибер- атаку на Борт№ 1.

Kopie zprávy o anestezii.
Копия отчета анестезиолога.

Z toho co můžu říct, tohle je kopie zprávy.
Все, что я могу сказать, это- копия отчета.

Moesgaard říká, že v archívu je kopie zprávy o anestezii.
Моэсгор утверждает, что есть копия отчета в архиве.

Toto je přesná kopie zprávy ověřené samotným Cesarem Borgiou.
Это точные копии отчета, который был заказан Чезаре Борджиа.

Toto dialogové okno Vám umožňuje nastavit funkci úschovy záznamu TortoiseSVN, což udrží místní kopii zpráv záznamu a změněné cesty, aby se zabránilo časové náročnému stahování ze serveru.
В этом диалоге можно настроить кэширование сообщений журнала в TortoiseSVN, сохраняющее копию сообщений журнала и измененных путей локально, чтобы избежать занимающих много времени загрузок с сервера.

Chci kopii vaší zprávy.
Мне нужна копия вашего отчета.

Mám kopii policejní zprávy.
Я достала копию полицейского рапорта.

Máte kopii laboratorní zprávy?
Есть копия отчета из лаборатории?

Pošlete mi kopii této zprávy.
Отправить мне копию этого сообщения.

Nedostal jsi kopii Abbyiny zprávy.
Ты не получал копии отчета Эбби.

Ještě mám kopii jejich zprávy.
Я все еще храню экземпляр их отчета.

Máte další kopii téhle zprávy?
Есть еще копия этого отчета?

Pořád mám přece kopii té zprávy.
Копия отчета об анестезии по прежнему у меня.

Určitě vám pošlu kopii mojí zprávy.
Я проверю, что вы получили копию моего отчета.

Как использовать "kopii zprávy" в предложении

Děkan chce získat kopii zprávy o sobě a tu zveřejnit. Škola i auditor to odmítli. „Mně jde o podstatu.

V kopii zprávy je ale například pozměněn odkaz vedoucí na podvodné stránky, nebo příloha e-mailu, jejichž prostřednictvím je následně proveden útok.

Ping odešle zprávu serveru / hostiteli, který obsahuje zprávu "PING" a obdrží kopii zprávy zpět od tohoto hostitele / serveru.

Jeste bych poradila vozit s sebou i kopii zprávy z neurologie.

Sofistikované kontaktní formuláře navíc dokážou odeslat potvrzující kopii zprávy současně zpracovateli i odesílateli.

Podle Woodwardových a Bernsteinových anonymních zdrojů opřel Krogh své prohlášení o neúplnou kopii zprávy, kterou s Youngem poslal Ehrlichmanovi před vloupáním.

Není-li uvedeno jinak, připadá na každý tým právě jedna kopie; brát více než jednu kopii zprávy je přísně zakázáno.

V případě neobsluhovaného stanoviště je jednu kopii zprávy nutno jen vyzvednout (či opsat) a pak se vzdálit (je-li to možné) mimo dohled.

V dopise uveďte adresu, číslo vašeho účtu, kam vám odškodnění bude zasláno a přiložte kopii zprávy od vašeho lékaře.

Na žádost státu může do ní Výbor rovněž zahrnout kopii zprávy předložené v souladu s odstavcem 1 tohoto článku. 1.