ЕДИНСТВЕННАЯ КОПИЯ на Чешском - Чешский перевод

• jediná kopie

Примеры использования Единственная копия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя единственная копия?
Jediná kopie?

Я знаю, что это единственная копия.
Vím, že je to jediná kopie.

Это единственная копия?
Je to jediná kopie?

Нет, нет, нет, это единственная копия.
Ne, ne, ne, tohle je jediná kopie.

Это- единственная копия.
To je jediná kopie.

Откуда мне знать, что это единственная копия?
Jak můžu vědět, že to je jediná kopie?

Это единственная копия?
Je tohle jediná kopie?

Я сломал жесткий диск, и это единственная копия.
Rozbil jsem disk, tohle je poslední záloha.

Это единственная копия.
Tohle je jediná kopie.

Единственная копия нашего… маленького приключения в Кувейте.
Tohle je jediná kopie… našeho malého dobrodružství v Kuvajtu.

Это моя единственная копия.
Je to jediná kopie.

Это единственная копия моего сценария!
Je tam jediná kopie mého scénáře!

Это моя единственная копия.
Je to moje jediná kopie.

Эта единственная копия у меня- куски от нее.
To je jediná kopie, kterou jsem měl-- kousky.

Это не единственная копия.
Toto není jediná kopie.

Это единственная копия, я искал ее, как сумасшедший.
Je to jediná kopie, co mám a zoufale jsem ji hledal.

Если бы здесь не была единственная копия, я бы его разломала!
Kdyby na tomhle noťasu nebyla jediná kopie, propíchla bych ho!

Это единственная копия, да?
Toto je jediná kopie, že ano?

Робин дала это мне, и она поклялась, что это была единственная копия.
Robyn mi tohle dala a přísahala, že je to její jediná kopie.

Ведь единственная копия у меня, правда?
Mám jedinou kopii, nebo ne?

То же происходит, если ты пытаешься скачать это, что значит, что эта флешка- это ваша единственная копия.
Totéž se stane, když to zkusíte stáhnout, takže ta flashka je vaše jediná kopie.

Единственная копия этой фотографии заперта в депозитной ячейке Стефани Сеймур.( амер. модель и актриса).
Jediná kopie této fotografie se nachází v bezpečnostní schránce Stephanie Seymourové.

И для пущего веселья этот пароль они меняют каждый день, а единственная копия комбинаций хранится в офисе Ченга.
A jen tak pro zábavu navíc, každý den mění kód a jeho jediná kopie je zamčená v Changově kanclu.

В одном из кусков кода был номер версии 1. 1, что натолкнуло нас на мысль, что возможно это не единственная копия.
A jedna z částí uvnitř bylo číslo verze, 1.1 a to nás donutilo si uvědomit, teda, podívejte, tohle pravděpodobně není jediná kopie.

Нашу единственную копию только что выдали.
Naše jediná kopie byla právě vypůjčena.

Ты испортил единственную копию этой фотографии.
Zničil jsi moji jedinou kopii té fotky.

И вы бы ни за что не позволили ему уничтожить единственную копию той записи, так что дубликат.
Nemohl jsi ho nechat zničit jedinou kopii kazety, tak jsi udělal duplikát.

Это затруднительно, так как я уже отправил единственную копию ассистенту Грейдона на дом.
To asi těžko, když už jsem přes poslíčka poslal jedinou kopii domů asistentce z Graydons.

Нет, Смит слишком умен, чтобы хранить единственную копию у… у себя дома.
Ne, Smith je chytřejší, než aby měl jedinou kopii u sebe doma.

Экземпляр AD LDS состоит из единственной копии службы каталогов AD LDS со связанным хранилищем каталогов, выделенными портами протоколов LDAP( Lightweight Directory Access Protocol) и SSL( Secure Sockets Layer), а также журналом событий приложения.
Instance služby AD LDS se skládá z jedné kopie adresářové služby AD LDS a k ní přidruženého úložiště adresářů, přiřazených portů LDAP( Lightweight Directory Access Protocol) a SSL( Secure Sockets Layer) a protokolu událostí aplikace.