ТЕНЕВЫХ КОПИЙ на Чешском - Чешский перевод

• stínových kopií

Примеры использования Теневых копий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включение и настройка теневых копий общих папок.
Povolení a konfigurace stínových kopií sdílených složek.

Создание теневых копий нельзя использовать вместо архивации.
Vytváření stínových kopií nenahrazuje vytváření pravidelných záloh.

Подключенный диск не будет включен при создании теневых копий.
Při vytváření stínových kopií nebude připojená jednotka zahrnuta.

Максимальное количество теневых копий, которое может храниться в одном томе, равно 64.
Maximálně lze uložit 64 stínových kopií jednoho svazku.

Причина: том, для которого запланировано создание теневых копий, удален или недоступен.
Příčina: Svazek, pro který byly naplánovány stínové kopie, byl odebrán nebo není dostupný.

Используйте для хранения теневых копий отдельный том на другом диске.
Jako oblast pro ukládání stínových kopií používejte samostatný svazek na jiném disku.

В этом случае при дефрагментации очень фрагментированного тома может произойти быстрая потеря старых теневых копий.
Pokud v takovém případě defragmentujete svazek, který je značně fragmentovaný, může dojít ke ztrátě starších stínových kopií rychleji.

Причина: максимальное количество теневых копий, которое может храниться на одном томе, равно 64.
Příčina: Maximálně lze uložit 64 stínových kopií jednoho svazku.

В поле Выберите том выберите том, для которого необходимо включить создание теневых копий общих папок, и нажмите кнопку Включить.
V poli Vyberte svazek klikněte na svazek, pro který chcete povolit stínové kopie sdílených složek, a potom klikněte na tlačítko Povolit.

Перед тем как удалить том, для которого создается теневая копия, удалите запланированное задание по созданию теневых копий..
Před odstraněním svazku, ze kterého jsou vytvářeny stínové kopie, odstraňte naplánovanou úlohu pro vytváření stínových kopií..

Использование отдельного тома на другом диске исключает возможность удаления теневых копий из-за высокой загрузки ввода- вывода и обеспечивает более высокую производительность.
Použití samostatného svazku na jiném disku eliminuje možnost odstranění stínových kopií kvůli velkému vstupně-výstupnímu zatížení a poskytuje lepší výkon.

Когда пространство хранения заполнится до предела, самая старая теневая копия будет удалена и освобождено место для новых теневых копий.
Po dosažení omezení úložného prostoru dojde k odstranění nejstarší stínové kopie, aby se vytvořilo místo pro nové stínové kopie.

Решение: настройте расписание создания теневых копий с частотой, которая позволит сохранить соответствующие версии файлов и не превысить предел в 64 теневые копии..
Řešení: V plánu vytváření stínových kopií upravte frekvenci tak, aby bylo možné zachovat požadovanou historii souborů, aniž by bylo dosaženo hranice 64 stínových kopií..

При сжатии раздела неперемещаемые файлы( например, файл подкачки или область хранения теневых копий) не перемещаются автоматически, ограничивая уменьшение раздела точкой, в которой находятся неперемещаемые файлы.
Při zmenšování oddílu nebudou automaticky přesunuty nepřesunutelné soubory( například stránkovací soubor nebo úložiště stínové kopie), a nemůžete tedy zmenšit přidělený prostor až za bod, kde jsou tyto nepřesunutelné soubory umístěny.

Теневые копии общих папок.
Stínové kopie sdílených složek.

Содержимое теневой копии менять нельзя.
Obsah stínové kopie nelze změnit.

Теневые копии общих папок нельзя использовать вместо архивации.
Stínové kopie sdílených složek nenahrazují pravidelné zálohování.

При работе с теневыми копиями общих папок принимайте во внимание следующие рекомендации.
Při práci s funkcí Stínové kopie sdílených složek je vhodné zvážit následující doporučené postupy.

После удаления теневой копии восстановить ее невозможно.
Po odstranění stínové kopie ji nelze obnovit.

Выберите место хранения на диске, для которого не создается теневая копия.
Oblast pro ukládání vyberte na disku, ze kterého nejsou vytvářeny stínové kopie.

По достижении этого предела самая старая теневая копия удаляется окончательно.
Po dosažení této hranice dojde k trvalému odstranění nejstarší stínové kopie.

Они доступны только в теневой копии, созданной на диске для хранения резервных копий..
Jsou dostupné ve stínové kopii, která byla vytvořena ze záložního úložného disku.

Устранение неполадок с теневыми копиями общих папок.
Poradce při potížích se stínovými kopiemi sdílených složek.

Теневые копии общих папок.
Doporučené postupy pro stínové kopie sdílených složek.

Это связано с тем, что для создания архивов используются теневые копии, что может привести к снижению производительности, если пользователи хранят на этом томе другие данные.
Je to způsobeno používáním stínových kopií k vytváření záloh a může to způsobit problémy s výkonem, pokud uživatelé na tento svazek ukládají také další data.

Теневые копии общих папок представляют собой точные копии файлов, расположенных на общих ресурсах, таких как файловые серверы.
Stínové kopie sdílených složek umožňují pořizovat kopie souborů umístěných na sdílených prostředcích( jako je souborový server) v časových bodech.

Если создавать теневые копии слишком часто, этот предел будет достигнут очень скоро, что приведет к утрате старых копий..
Pokud jsou stínové kopie vytvářeny příliš často, lze této hranice dosáhnout velice rychle, což by vedlo k rychlému tempu ztrát starších kopií..

Если необходимо сжать раздел сильнее, переместите файл подкачки на другой диск, удалите хранящиеся теневые копии, сожмите том, а затем переместите файл подкачки обратно.
Pokud opravdu potřebujete dále zmenšit velikost oddílu, přesuňte stránkovací soubor na jiný disk, odstraňte uložené stínové kopie, zmenšete svazek a potom přesuňte stránkovací soubor zpět na původní disk.

Используйте размер кластера 16 килобайт( КБ) или больше при форматировании исходного тома, на котором будут включены теневые копии общих папок.
Pokud formátujete zdrojový svazek, na kterém budou povoleny stínové kopie sdílených složek, použijte alokační jednotku o velikosti nejméně 16 kilobajtů( kB).